140110 AKB48 팀4 이와타테 사호

 오전 12:04

こんばんはー＼(•ㅂ•)/♥
안녕하세요~＼(•ㅂ•)/♥

今日も公演でしたっ♪
오늘도 공연이었습니다♪

朝ちょっと具合悪かったから心配だったんだけど、劇場に行ったら元気になって公演やったら完全復活しました♡
なんかパワーもらったらしい(｡-∀-)ﾆﾋ♪
아침에 조금 몸 상태가 안 좋아서 걱정이었지만 극장에 도착했더니 건강해지고 공연했더니 완전부활했습니다♡
뭔가 힘을 받은 듯 해요(｡-∀-)이히♪

公演、すごく楽しかったですー！
공연, 굉장히 즐거웠습니다~!

この写真じゃ分からないけど、久し振りにツインテールしたんです(｀・∀・´)
そしたら｢若返ったね｣って言われたから...
이 사진으로는 알아보기 힘들지만 오랜만에 트윈테일해봤어요(｀・∀・´)
그랬더니 "젊어졌네"라는 말을 들어서...

わたし若いわっ！19歳だわ！
と心の中で返しました(๑´ㅂ`๑)
나 젊다구! 19살이라구!
라고 마음 속에서 받아쳤습니다(๑´ㅂ`๑)

確かに最近やってる巻きおろしの時よりは幼く見えますねっ♡
확실히 최근 하고 있는 웨이브 때보다는 어리게 보이네요♡

どっちが好きですかー？
어느 쪽이 좋으신가요~?

 

今日はみずきとせいちゃんがアンダーで出てくれました！
昨日に引き続きありがとう♪
오늘은 미즈키와 세이쨩이 언더로 나와주었습니다!
어제에 이어서 고마워♪

今日はバックダンサーも15期だったから年が明けて初めて会えた子もいて、わー、久しぶり！って心の中で思ってました(｡･ω･)ﾉﾞ←
오늘은 백댄서도 15기였으니까 새해가 발고 처음 만난 아이도 있어서, 와~ 오랜만이야!라고 마음 속에서 생각했습니다(｡･ω･)ﾉﾞ←

 

...私の心の声、本当に声にしたらよくしゃべる人になるんだろうなー。笑
...제 마음의 소리, 말로 내뱉으면 곧잘 말하는 사람이 되겠지~^^

今年は声に出していきたいです(๑•－•๑)
올해는 소리로 내뱉을 수 있게 되고 싶습니다(๑•－•๑)

 

 

こじまこ、久しぶりに会ったから捕まえてみた♥
코지마코, 오랜만에 만났으니까 잡아봤어♥