130618 AKB48 13기 연구생 이와타테 사호

어제 오전 8:00

おはようございます(•ө•)ﾋﾟﾖ
안녕하세요(•ө•)삐약

昨日寝落ちしちゃったみたいです(´･_･`)
パーカーを着ていたからまだ良かったものの...
어제 골아떨어진 모양이에요(´･_･`)
겉옷을 입고있어서 아직 괜찮지만...

ちょっと喉が痛い(; ﾟﾟ)
조금 목이 아파(; ﾟﾟ)

のどスプレーしたら治るかな？
治るといいな♪
목구멍 스프레이 뿌리면 나아질까?
나아지면 좋겠다♪

今日も充実した日になりますよーに☆
いってらっしゃい(｡･ω･)ﾉﾞ
오늘도 충실한 하루가 되도록☆
다녀오세요(｡･ω･)ﾉﾞ

 

 

 

 

 

 

오전 12:00

こんばんは(｡･ω･)ﾉﾞ
안녕하세요(｡･ω･)ﾉﾞ

今日の朝は珍しく時間があったので、ママにヘアアレンジをしてもらいましたー(๑･ω･๑)♡
오늘 아침에는 드물게도 시간이 있었으므로, 엄마에게 헤어 어레인지를 받았습니다

右側の前の方の髪の毛だけ編み込んで、横でお団子にしたんです( ´ ▽ ` )ﾉ
すっきりしていい感じ♪
오른쪽 앞의 머리카락만 땋아서, 옆에서 경단으로 했어요( ´ ▽ ` )ﾉ
산뜻해서 좋은 느낌♪

こんな髪型の私もどうですかー？
이런 헤어스타일의 저도 어떤가요~?

そういえば、研究生ブログ最新のものが私になってますd( •̀∀•́ )b
是非、読んでくださいねー！
그러고보니, 연구생 블로그 가장 최근의 것이 제가 되었습니다d( •̀∀•́ )b
부디, 읽어주세요!
(연구생 모바일 블로그 이번에 자기가 썼으니 읽어달라는 소리인듯)

今日はベッドで寝るぞ！
ねむねむにゃむにゃ。
오늘은 침대에서 잡니다!
네무네무냐무냐