google+ 번역

130619 AKB48 13기 연구생 이와타테 사호

우굉 2013. 6. 21. 02:29

 2013. 6. 19.

おはようございます(•ө•)ピヨ
안녕하세요(•ө•)삐약


昨日の夜からぐぐたすの写真が表示されないんですけど...
これって私だけ?
어제 밤부터 구글플러스의 사진이 표시되지 않습니다만...
저만 이러는 건가요?


今日は沢山雨が降るみたいなので傘は必ず持ってくださいね!
오늘은 비가 많이 오는 듯 하니 우산을 반드시 가지고 다녀주세요!


それじゃ今日も充実した日になりますよーに☆
いってらっしゃい(。・ω・)ノ゙
그럼 오늘도 충실한 하루가 되도록☆
다녀오세요(。・ω・)ノ゙

 

 

 

 

 

어제 오전 12:01

こんばんは(•ө•)ピヨ
안녕하세요(•ө•)삐약


今日はあんまり雨に降られなくて良かったです!!
でも明日かな?
家に着いたらいつも見る天気予報が終わってて(^^;
오늘은 그다지 비가 오지 않아서 다행이에요!!
하지만 내일이려나?
집에 도착하니 늘 보는 일기예보가 끝나서(^^;


もうこの際、お天気は明日の朝起きるまでのお楽しみってことにしようかなー?笑
皆さん、コメ欄に明日のお天気書かないでくださいね(。•ㅅ•。)←
정말 이럴 때, 날씨는 내일 아침 일어날 때까지의 즐거움이라는 것으로 할까나~? 웃음
여러분, 댓글 란에 내일의 날씨 쓰지 말아주세요(。•ㅅ•。)←


写真はHKT48さんのまいこむちゃんと(๑・ω・๑)♡
コメントもらってたので気になって、先日の握手会でお話しました♪
イナゴも...
사진은 HKT48의 마이코무쨩(후카가와 마이코)과まいこむ
댓글 달아주어서 신경쓰여서, 전날 악수회에서 이야기했습니다♪
메뚜기도...


うふふ(´∀`*)
우후후(´∀`*)


ねむねむにゃむにゃ。
네무네무냐무냐