130816 AKB48 13기 연구생 이와타테 사호

 어제 오전 8:54

おはようございます( ´ ▽ ` )ﾉ♡
안녕하세요( ´ ▽ ` )ﾉ♡

名古屋ドーム1日目!!
나고야돔 첫날!!

来てくださる方は大きな声でやっほーさっほーしてくださいね(´˘`)♡
聴こえるくらい大きな声でお願いしますね!!笑
와주시는 분들은 큰 소리로 얏호~삿호~라고 해주세요(´˘`)♡
들을 수 있을 정도로 큰 소리로 부탁드려요!! ^^

 

あと、今日も暑いと思うのでコンサート中もグッズに並ばれる時も、お仕事中も熱中症には気を付けてください(｡•ㅅ•｡)
그리고 오늘도 더울 거라고 생각하므로 콘서트중에도 굿즈 줄을 서 있을 때에도 일하시는 중에도 더위먹지 않도록 주의해주세요(｡•ㅅ•｡)

あー今日も楽しみだっ♪
아~오늘도 기대된다♪

それじゃ、今日も充実した日になりますよーに☆
いってらっしゃい(｡･ω･)ﾉﾞ
그럼, 오늘도 충실한 하루가 되도록☆
다녀오세요(｡･ω･)ﾉﾞ

なーにゃと写真♪
나냐와 사진♪

 

 

 

 

 

 

 

 

어제 오후 11:59

こんばんは(｡･ω･)ﾉﾞ
안녕하세요(｡･ω･)ﾉﾞ

1日目終わりましたー♡
첫날 끝났습니다~♡

今日も私の団扇を持っててくださる方や、やっほーさっほー叫んでくださる方もいてすっごく嬉しかったです(´˘`)♡
오늘도 제 부채를 가지고 와주신 분들이나 얏호~삿호~라고 외쳐주신 분들도 있으셔서 굉장히 기뻤습니다(´˘`)♡

ふぁー
후아~

とは言ってみたけどまだ眠くない( ´ ▽ ` )ﾉ←
라고는 말했지만 아직 졸리지 않아요( ´ ▽ ` )ﾉ←

 

なんか誰かがこのポーズで写真撮ってる人がいたから私も撮ってみた！
뭔가 누군가가 이 포즈로 사진 찍은 사람이 있었으니까 저도 찍어봤어요!

なんのポーズ？笑
무슨 포즈? ^^

(이 포즈로 찍은 사람은 많지... 하룻삐라던지.. 레나도 있고...

다만 표정이 좀 다른)