130831 AKB48 팀4 이와타테 사호

어제 오전 8:22

おはようございます╰(❀´︶`❀)╯
안녕하세요╰(❀´︶`❀)╯

8月最後の日ですね!
なんだか今月は長く感じたなぁ♡
8월 마지막 날이네요!
뭐랄까 이번달은 길게 느꼈어요♡

色んなことがあったもん！
私にとってはとても充実してた8月...
많은 일이 있었는걸!
저에게 있어서는 정말로 충실했던 8월...

そんな今月、お誕生日を迎えた方ー(o´∀`o)ﾉ？
그런 이번달, 생일을 맞으신 분~(o´∀`o)ﾉ？

いると思います！
そんな皆さんに夜の投稿で、「おめでとう」の+1をしたいので今晩はさほたすに集合してくださいねっ\(•ㅂ•)/♥
있으실 거라고 생각합니다!
그런 여러분에게 저녁 투고에서 축하의 +1을 하려고 하므로 오늘 밤에는 사호타스에 집합해주세요\(•ㅂ•)/♥

あ、でも今月お誕生日じゃなかった皆さんもさほたすに集合ね！！
아, 그래도 이번달 생일이 아니셨던 분들도 사호타스에 집합이에요!!

待ってまーす♪
기다릴게~요♪

今日は私は収録があります！
頑張るぞ(｡･･｡)
오늘은 저는 녹화가 있습니다!
힘내자!

今日も充実した日になりますよーに☆
오늘도 충실한 하루가 되도록☆

 

 

 

 

 

 

어제 오후 10:50

こんばんはちのこー
안녕하세요 벌의 유충~

 

...(ヾﾉ･ω･`)
...(ヾﾉ･ω･`)

見たことないからイメージわかないけどっ!!
본 적 없으니까 이미지 알 수 없지만!!

 

 

今日は、AKBINGO!の収録に参加させていただきました(｡･･｡)
2回目呼んでいただけて嬉しいです!!
もっと頑張らないと(._.)
오늘은 AKBINGO!의 수록에 참가했습니다(｡･･｡)
두번째 불러주셔서 기쁩니다!!
더욱 힘내야(._.)

また告知しますね。
待っててください♡
또 공지할게요
기다려주세요♡

 

それじゃ、8月生まれの皆さんを「おめでとう」の気持ちを込めて+1でお祝いしたいと思います！
그럼, 8월에 태어나신 여러분을 축하의 기분을 담아서 +1을 선물하려고 생각합니다!

コメント欄で自己申告お願いします(◌•ω•◌ )♩.◦
댓글란에서 자기신고 부탁드립니다(◌•ω•◌ )♩.◦

 

あのー
今日の夜ご飯は何でしたか??
저기~
오늘 저녁밥 뭘 드셨나요??

私と一緒の人いるかなー？
저와 같았던 분 있으시려나~?

 

 

 

 

 

 

오전 12:07

わーい♪
와~아♪

さっきの投稿500コメ行ったみたい(｡･･｡)
ありがとうございます！
좀전의 투고 500댓글 찬 것 같아요(｡･･｡)
감사합니다!

8月生まれの皆さん、間に合わなかった方はここに書いてくださいねー♪
8월에 태어나신 여러분, 쓸 수 있으신 분들은 여기에 써주세요~♪

 

私の今日の夜ご飯はうどんでした！
サツマイモの天ぷらが乗ってた...(´ч`)
제 오늘 저녁밥은 우동였습니다!
고구마 튀김이 올려진...(´ч`)

でも、朝ママからとんこつラーメンにするって聞いてたんだけどなぁ...
それを楽しみに帰ってきたのになぁ(｡>A<｡)
그래도, 아침 엄마가 돈코츠라면으로 하려고 한다고 들었는데...
그걸 기대하고 집에 돌아왔는데(｡>A<｡)

気が変わっちゃったみたいなので、また今度のお楽しみにしようと思います( ´･ω･`)
생각이 변하신 듯하니 또 다음 번을 기대하려고 합니다( ´･ω･`)

ふー
眠い。
ねむねむにゃむにゃ。
후~
졸려
네무네무냐무냐

(정규로 승격돼서 12시 넘어도 구플 올릴 수 있지 참..)