131025 AKB48 팀4 이와타테 사호

 어제 오전 10:48

おはようごさいます(o^ ^o) /
안녕하세요(o^ ^o) /

もう金曜日!?
１週間ってこんなに早かったっけ？
벌써 금요일!?
1주일이 이렇게 빨리 지나가는 거였나?

夏休みが明けてから特にそう感じます(´・x・`)
여럼방학 이후로 유독 그렇게 느껴집니다(´・x・`)

みなさんはそう思いませんかー？
여러분은 그렇지 않으시나요~?

24時間あっという間だから、今日も充実した日にしましょーね☆
いってらっしゃい(｡･ω･)ﾉﾞ
24시간은 순식간이니까 오늘 하루도 충실하게 보내요~☆
다녀오세요(｡･ω･)ﾉﾞ

写真はなぁちゃんと♡
사진은 나아쨩과♡

 

 

 

 

 

 

 

오전 12:06

こんばんは\(•ㅂ•)/♥
안녕하세요\(•ㅂ•)/♥

なんの隣にいます。
あやなんがお風呂に入りたくないと言っています(´･ω･`)
난(아야난)의 옆에 있습니다
아야난이 씻고 싶지 않다고 말하고 있습니다(´･ω･`)

私はどうしたらいいのでしょうか。
저는 어떻게 하면 좋을까요

 

(・ε・)ムー
(・ε・)ムー
(・ε・)무~
(・ε・)무~

 

...仕方ないから私がお風呂入る時に連行しよう(๑¯ω¯๑)へへん
...어쩔 수 없으니까 내가 목욕하러 갈때 연행하자(๑¯ω¯๑)헤헹

楽しんできます←
즐기고 오겠습니다←

 

 

...え？
19歳児だもの。
...응?
19세 아기인걸

お風呂お風呂っ(^^♪
목욕 목욕(^^♪

 

19歳児の時の方が大人っぽくみえる不思議(｡･･｡)
19세 아기일 때인 쪽이 어른스러워 보이는 불가사의(｡･･｡)