131117 AKB48 팀4 이와타테 사호

 어제 오전 6:54

おはようございます♡
안녕하세요♡

 

...朝ってこんなに寒いんだ(๑º△º๑)
...아침이란 이렇게 추운거구나(๑º△º๑)

思わず、ショコラティーなんておしゃれな名前のやつ飲んじゃいましたよ♥
무심코 쇼콜라티라는 있어보이는 이름의 음료를 마셔봤어요♥

 

岩手、もっと寒そうだけど楽しみだなぁ(｡-∀-)ﾆﾋ♪
이와테, 더 춥겠지만 기대되는걸(｡-∀-)히히♪

来てくださる方、よろしくお願いします♡
寒さ対策ばっちりで来てくださいね(o˘◡˘o)
와주시는 분들, 잘 부탁드립니다♡
추위 대책 제대로 하고 와주세요(o˘◡˘o)

さぁて、お勉強しよー!!
今日は真面目に出来そうな予感♪
자 그럼 공부하자~!!
오늘은 성실하게 할 수 있을것 같은 예감♪

充実した日になりますよーに☆
충실한 하루가 되도록☆

 

 

 

 

 

 

 

 

오전 12:08

こんばんは\(•ㅂ•)/♥
안녕하세요\(•ㅂ•)/♥

 

東京の夜が寒くなく感じるー♪
そんなに岩手は寒かったんですね:(´｡･ω･｡`):
도쿄의 밤이 춥지 않게 느껴져~♪
그 정도로 이와테가 추웠던 거네요:(´｡･ω･｡`):

寒い中、握手会に足を運んでくださった皆さんありがとうございました!!
추운 와중에 악수회에 발을 옮겨주신 여러분 감사합니다!!

今日はチーム4で「手をつなぎながら」と「チャイムはLOVESONG」の披露もさせていただきました♡
오늘은 팀4로「손을 잡으면서」와「챠임은 LOVE SONG」을 피로했습니다♡

今、公演でやっている2曲なので...
遠いかもしれませんが劇場に他の曲も見に来ていただけたら嬉しいです(♡˙︶˙♡)
지금 공연에서 하고있는 2곡이므로...
멀지도 모르지만 다른 곡들도 보러 극장에 와주신다면 기쁘겠습니다(♡˙︶˙♡)

 

握手会は沢山の方が来てくださって、目が回っちゃったりもしたけど楽しかったし嬉しかったです♪
本当にありがとうございました(｡･･｡)
악수회에 많은 분들이 와주셔서, 정신없기도 했지만 즐거웠고 기뻤어요♪
정말로 감사합니다(｡･･｡)

 

今日はね
倉持さんとも沢山話せて...(o^u^o)♪
倉持さんのぐぐたすに2ショット載せていただいているので、見てきてくださーい♡
오늘은요
쿠라모치씨와도 잔뜩 이야기해서...(o^u^o)♪
쿠라모치씨의 구글플러스에 투샷이 올라와있으므로 봐주세~요♡

ねむねむにゃむにゃ。
네무네무냐무냐

 

 (아래는 못치 구플에 올라온 삿호와의 투샷)