131121 AKB48 팀4 이와타테 사호

 어제 오전 11:13

おはようございます\(•ㅂ•)/♥
안녕하세요\(•ㅂ•)/♥

寒い時はもけもけしましょう♡
の写真っ(｡-∀-)ﾆﾋ♪
추울 때에는 따듯하게 입어요♡
라는 사진(｡-∀-)히히♪

今日も公演！
昨日のことを活かして皆と頑張りますっ
オンデマンドで見守っててくださいね╰(´︶`)╯
오늘도 공연!
어제 이야기했던 것들을 살려서 다 함께 힘내겠습니다
DMM으로 지켜봐주세요╰(´︶`)╯

充実した日になりますよーに☆
いってらっしゃい(｡･ω･)ﾉﾞ
충실한 하루가 되도록☆
다녀오세요(｡･ω･)ﾉﾞ

 

 

 

 

 

 

 

어제 오후 10:44

こんばんは(o^ ^o) /
안녕하세요(o^ ^o) /

公演終わりましたっ♡
今日はキャプテン不在で込山榛香ちゃんが初アンダー出演してくれました！
ありがとう(♡˙︶˙♡)
공연 끝났습니다♡
오늘은 캡틴 부재로 코미야마 하루카쨩이 처음으로 언더로 출연해주었습니다!
고마워(♡˙︶˙♡)

でも、こみちゃんは年齢的にInnocenceは歌えないのでその時だけ早紀ちゃんがそこに入ってました！
歌姫だったぁ♡
그래도 코미쨩은 연령적으로 Innocence는 부르지 못하므로 그때만은 사키쨩이 여기에 들어왔습니다!
가희였어♡

ユニットは私がスライドして入らせていただきました!
2回目だったので、前回よりは気持ちに余裕がありました(｡･･｡)
유닛은 제가 슬라이드해서 들어왔습니다!
2회째였으므로 지난번보다는 여유로운 기분이었습니다(｡･･｡)

オンデマンドで色々見てくださいっ！
DMM에서 이것저것 봐주세요!

今日は投稿早いでしょっ♡
오늘은 투고 빠르죠♡

早紀ちゃんからのコメントを待つためです←
사키쨩으로부터의 코멘트를 기다리기 위해서에요←

...昨日、私の投稿が遅くてコメント出来ないって言われちゃったからさ(´・x・`)
...어제 제 투고가 늦어서 댓글 못 달았다는 말을 들었으니까요(´・x・`)

でも、みなさんもあんまり遅いとむにゃむにゃ王国に行っちゃいますもんね！
그리고 여러분도 (투고가)늦어버리면 무냐무냐 왕국으로 가버리시는걸요!

笑
^^

まだ起きてますかー？
아직 일어나계신가요~?

 

写真はのろりんず〜♡
사진은 노로링즈~♡