google+ 번역

131125 AKB48 팀4 이와타테 사호

우굉 2013. 11. 26. 01:27

 어제 오전 8:57

おはようございます♪
안녕하세요♪


11月も最後の1週間。。。
11월도 마지막 1주일...

 


はーやー...
とか言わないよ(๑¯ω¯๑)

빠~알~...
라는 말은 하지 않아요(๑¯ω¯๑)

 


公演の時は言うかもしれないけどねっ←
공연 때에는 말할지도 모르지만요←


(。-∀-)ニヒ♪
(。-∀-)히히♪


写真は昨日のです!
全身の写真を載せようと思ったら、1番写ってるのがこれでした(´・ω・`)

사진은 어제 찍은 사진이에요!
전신 사진을 올리려고 생각했더니, 가장 잘 보이는 것이 이 사진이었습니다(´・ω・`)


靴が結構お気に入りだったのにー
...また今度履いたら写真撮りますね♡

신발이 꽤 마음에 들었는데~
...또 다음번에 신게되면 사진 찍을게요♡

 


それじゃ、今日も充実した日になりますよーに☆
いってらっしゃい(。・ω・)ノ゙

그럼, 오늘도 충실한 하루가 되도록☆
다녀오세요(。・ω・)ノ゙

 

 

 

 

 

 

 

 

 

어제 오후 10:31

こんばんはー\(•ㅂ•)/♥
안녕하세요~\(•ㅂ•)/♥


公演、終わりました!
発声練習...丁度良かったよ(๑º△º๑)笑

공연, 끝났습니다!
발성연습...딱 좋았어요(๑º△º๑)  ^^


ありがとうございました!
감사합니다!

 


今日はせぃちゃんとみずきちゃんがアンダーで出てくれました♪
ありがとう(๑•-•๑)

오늘은 세이쨩과 미즈키쨩이 언더로 나와주었습니다♪
고마워(๑•-•๑)


今日も「この胸のバーコード」はポジションをスライドしてやりました♪
3回目にしてやっと落ち着いて出来た気がしてます(。・・。)

오늘도「이 가슴의 바코드」는 포지션을 연동하며 했습니다♪
세번째가 되니 진정하고 할 수 있게 된 기분이 들어요(。・・。)


そんなところも見てください!
그런 부분도 봐주세요!

 


あの。
저기


「手をつなぎながら」公演で好きな曲って何ですか?
「손을 잡으면서」공연에서 좋아하시는 곡은 어떤 곡이신가요?


教えてくださーい(♡˙︶˙♡)
가르쳐 주세요(♡˙︶˙♡)