140204 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오후 5:36

こんにちは:(´｡･ω･｡`):
안녕하세요:(´｡･ω･｡`):

さーむーい！
추~우~워!

 

雪降ってきちゃいましたね:(´｡･ω･｡`):
今凍えています←
눈이 내리네요:(´｡･ω･｡`):
지금 얼고있어요←

でもね、
この雪のおかげですっごい素敵な景色が見られたんです♡
그래도 말이죠
이 눈 덕분에 굉장히 멋진 경치를 볼 수 있었어요♡

 

 

んー
でもやっぱり寒すぎる!!!!!
음~
그래도 역시 너무 추워!!!!!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

어제 오후 11:30

こんばんは(*ˊᗜˋ)
안녕하세요(*ˊᗜˋ)

夕方の投稿で寒がっていたのはディズニーシーにいたからだったのです！
저녁 투고에서 춥다고 했던 것은 디즈니 씨에 있었기 때문입니다!

withたかしまさん♡
with타카시마♡

 

公演のMCやらコメント欄やらで熱烈なお誘いを受けていたのが、やっと実現しましたヾ(´∀｀)ﾉ
공연의 MC나 댓글란에서 열렬히 가자고 해준 것을 받아들인 것이, 드디어 실현되었습니다ヾ(´∀｀)ﾉ

途中で雪が降ってきて寒すぎたけど、
도중에 눈이 내려서 너무 추웠지만

センター・オブ・ジ・アースから見えた雪景色は本当に絶景でした(♡˙︶˙♡)
센터 오브 더 어스에서 보이는 설경은 정말로 절경이었습니다(♡˙︶˙♡)

私は雪が降るディズニーシーをもっといっぱい撮りたかったのに、ゆりなが｢タワー・オブ・テラー、2回乗る！｣の勢いで歩いていっちゃって。
저는 눈이 내리는 디즈니 씨를 더 많이 찍고 싶었는데 유리나가 "타워 오브 테러, 두번 탈거야!"라는 기세로 걸어가버려서

で、こうなりました|д･) ｿｫｰｯ…
그래소, 이렇게 되어버렸습니다|д･) 슬쩍…

 

 

 

私、置いていかれた(´･ω･`)
나, 두고 가버렸어(´･ω･`)

たかしまさーん！
타카시마~!

はーやーい！
빠~알~라!

 

※たかしまさんは撮られていることを知りません♪
※타카시마는 찍힌 것을 모르고 있습니다♪

 

みなさん、ゆりなには内緒ですよ(*￣ ￣)bシー
여러분, 유리나에게는 비밀이에요(*￣ ￣)b쉿ー

シーだけに。←
씨니까←
(디즈니 '씨(シ)'와 쉿(シ))

 

ははは
하하하

 

ホントに寒かったので、お風呂で温まってきますー♪
정말로 추웠으므로, 목욕해서 따뜻해지고 오겠습니다~♪