140225 akb48 팀4 이와타테 사호

 오전 1:00

こんばんは(o^ ^o) /
안녕하세요(o^ ^o) /

 

今日の公演は、ハーフツインしました♡
｢妹キャラ｣になりたかったんだもん(｡-∀-)ﾆﾋ
오늘 공연은, 하프 트윈테일이었습니다♡
「여동생 캐릭터」가 되고싶었는걸(｡-∀-)이히

きっと飽きるまでこの髪型なので、よろしくお願いしまーす！笑
분명 질릴 때까지 이 헤어스타일일테니, 잘 부탁드립니다~!^^

 

未姫ちゃんがインフルエンザになってしまったそうで...
心配です(´･ω･`)
미키쨩이 인플루엔자에 걸려버린 듯 해서...
걱정됩니다(´･ω･`)

急遽来てくれたみーおんは勿論、こみちゃん、みずき、ゆあみにも助けてもらって今日のチーム4公演が出来ました＼(•ㅂ•)/
급히 와 준 미온은 물론, 코미쨩, 미즈키, 유아미에게도 도움을 받아 오늘 팀4공연을 할 수 있었습니다＼(•ㅂ•)/

みんな、ありがとう！
다들, 고마워!

 

現在のチーム4の公演。
いつまで続くのかはまだ分からないけど、全部全力で楽しんで向き合いたいと思っています♪
현재 팀4 공연
언제까지 계속될찌는 아직 모르지만, 전부 온 힘을 다해 즐기면서 나아가려고 생각하고 있습니다♪

そして、これからはやりたいことをちゃんとやろうと思っています。
勝手な遠慮はやめるんです(o˘◡˘o)
그리고 앞으로는 하고 싶은 것을 똑바로 하려고 생각합니다
멋대로 염려하는 것은 그만둘 거에요(o˘◡˘o)

そんな訳で、ハーフツイン♡笑
なのに、まともな写真が無かった｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
그런고로, 하프 트윈테일♡^^
그런데 제대로 된 사진이 없었어｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡

オンデマンドで見てくださーい！
DMM에서 봐주세요~!

 

明日は、あん誰に出させていただきます！
たかしまさん祭だそうです♥
내일은, 안다레에 출연합니다!
타카시마 축제라는 듯 해요♥

楽しみ(｡･･｡)
기대해주세요(｡･･｡)

おやすみなさい。
안녕히 주무세요