140303 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오후 4:54

こんにちは( ´ ▽ ` )ﾉ
안녕하세요( ´ ▽ ` )ﾉ

 

おばあちゃんたちとひな祭りパーティーしました♡
할머니들과 히나마츠리 파티를 했습니다♡

ほたてご飯、お吸い物、お刺身、ケーキとか色々準備してくれてたのです(｡･･｡)
가리비 밥, 맑은 장국, 회, 케이크 등 이것저것 준비해주셨어요(｡･･｡)

美味しかった〜!!
맛있었어~!!

 

今日は良いお天気ですね！
空がキレイ(*ˊᗜˋ)
오늘은 날씨가 좋네요!
하늘이 예뻐(*ˊᗜˋ)

このまま旅に出たくなっちゃう♪
이대로 여행을 가고 싶어 져♪

遠くに行きたいけど、日帰りが良いんだ(｀・∀・´)
멀리는 못 가지만, 당일치기가 좋아요(｀・∀・´)

 

 

 

 

 

 

 

 

오전 12:28

こんばんは( ´ ▽ ` )ﾉ
안녕하세요( ´ ▽ ` )ﾉ

 

今日は、ひな祭りパーティーの後に１人で本屋さんに行きました♪
오늘은 히나마츠리 파티 후에 혼자서 서점에 다녀왔습니다♪

色んなコーナーをウロウロして、色んな本を見て...
여러 코너를 돌아다니며 여러 책을 보고...

はりねずみの写真集で、はりねずみの可愛さに心奪われたり(♡˙︶˙♡)
고슴도치의 사진집을 보다 고슴도치의 귀여움에 마음을 빼앗겨서(♡˙︶˙♡)

ツンツンしてたー♥笑
뾰족뾰족했어~♥^^

でも、購入には至らず。
그래도 사지는 않고

 

あとはカフェを開きたい人のための本を見てみたり(*ˊᗜˋ)
그 후에는 카페를 열고 싶은 사람을 위한 책을 보는 등(*ˊᗜˋ)

カフェを開こうなんて考えたこともないのにね。笑
ただただ可愛くて美味しそうなものを眺めました(๑´ㅂ`๑)
카페를 열고 싶다는 생각을 해본 적도 없지만요^^
단지 예쁘고 맛있어 보이는 것을 보고 있었습니다(๑´ㅂ`๑)

 

本屋さん本当に好き!!
서점 정말로 좋아!!

私のやる気スイッチが入る場所な気がするの(｡-∀-)ﾆﾋ♪
제 의욕 스위치가 들어가는 장소인 듯 해요(｡-∀-)이히♪

もちろん、今日もやる気スイッチ入りましたよ！
물론, 오늘도 의욕 스위치가 들어갔어요!

明日からが楽しみです♥
내일부터가 기대됩니다♥

 

へへっ(´∀｀)
헤헷(´∀｀)

おやすみなさい☆
안녕히 주무세요☆