140310 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오전 9:52

おはようございまーす(o˘◡˘o)
안녕하세~요(o˘◡˘o)

7時に起きちゃいました!!
今日は1日中楽しみなことがヾ(´∀｀)ﾉ
7시에 일어나버렸어요!!
오늘은 하루종일 즐거운 일이ヾ(´∀｀)ﾉ

皆さん、夜お楽しみに♡
여러분, 저녁을 기대해주세요♡

充実しそうです!!!
충실하게 보낼 듯 해요!!!

まずは、おばあちゃんたちとランチ〜♪
バイキングに行く予定なんです(｡･･｡)
우선 할머니 댁에서 점심~♪
뷔페에 갈 예정이에요(｡･･｡)

スープ飲みたい♡
스프가 마시고 싶어♡

 

なんだか風が強いので、気を付けて過ごしましょう♪
어쩐지 바람이 강하니까 조심해서 지내자구요♪

いってらっしゃい(｡･ω･)ﾉﾞ
다녀오세요(｡･ω･)ﾉﾞ

 

 

 

 

 

 

 

 

어제 오후 8:31

こんばんは(*ˊᗜˋ)
안녕하세요(*ˊᗜˋ)

この後、Bayfm on8 柱NIGHTwith AKB48にあやなん、ゆーりんと出させていただきます♪
이 후에 Bayfm on8 기둥NIGHTwith AKB48에 아야난, 유링과 출연합니다♪

チーム4!!
というか同期だ( ´ ▽ ` )ﾉ
팀4!!
랄까 동기에요( ´ ▽ ` )ﾉ

20:50くらいからみたいです♡
20:50정도부터 하는 듯 해요♡

聞いていただけたら嬉しいです(o˘◡˘o)
よろしくお願いします!!
들어주신다면 기쁘겠습니다(o˘◡˘o)
잘 부탁드립니다!!

 

 

 

 

 

 

 

 

어제 오후 11:59

こんばんは(｡･ω･)ﾉﾞ
안녕하세요(｡･ω･)ﾉﾞ

ON8聞いていただけましたか？
ON8 들어주셨나요?

前回の出演から丁度1ヶ月!
지난번 출연으로부터 딱 1달!

前回よりも自分から話せたような気がします(o˘◡˘o)
지난번보다도 스스로 말을 한 듯한 기분이 듭니다(o˘◡˘o)

少しでも私のこと知っていただけるように、
そしてちょっとずつでも成長していきたいから!!
조금이라도 저에 대해 알아주시도록
그렇게 조금씩이라도 성장해나가고 싶으니까요!!

1回1回大切に頑張ります(*ˊᗜˋ)
한회 한회를 소중히 여기며 노력하겠습니다(*ˊᗜˋ)

野呂さん、今日も優しくて面白かったです♡
ありがとうございました！
노로씨, 오늘도 상냥하고 재밌었습니다♡
감사합니다!

聞いてくださったみなさん、ありがとうございました!!
들어주신 여러분, 감사합니다!!

 

ここで、この前早紀ちゃんと撮ったプリクラを載せちゃいます(｡-∀-)ﾆﾋ♪
여기서, 이 전 사키쨩과 찍은 프리쿠라(스티커사진)를 올립니다(｡-∀-)이히♪

国民の映画見に行きました！
국민의 영화를 보러 다녀왔습니다!

ってホントは書きたかったんだけど...
라고 쓰고 싶었지만...

 

まぁ、のろりんずですから(｀・∀・´)
뭐, 노로링즈니까요(｀・∀・´)