140318 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오후 10:58

こんばんは( ´ ▽ ` )ﾉ
안녕하세요( ´ ▽ ` )ﾉ

 

あん誰に出させていただきましたー♪
今日のゲストでいらっしゃっていた、じゅんいちダビッドソンさんを囲んで撮っていただいたので載せますね!!
안다레에 출연했습니다~♪
오늘의 게스트로 와주신 준이치 데이비슨씨의 주위에서 찍었으므로 올릴게요!!
(준이치 데이비슨-일본 축구선수 혼다 케이스케의 성대모사를 하는 개그맨)

...ホントに本田選手のようですっ(๑´ㅂ`๑)
...정말로 혼다 선수 같아요(๑´ㅂ`๑)

じゅんいちダビッドソンさんには、クレーマーさっほーとして覚えていただけたみたいなので...
준이치 데이비슨씨에게는 클레이머 삿호로 기억해주신 듯 해서...

詳しいことは是非この後の再放送を見てくださーい！
자세한 것은 부디 이 후 재방송을 봐주세요!

楽しい企画がいっぱいでしたよ(｡-∀-)ﾆﾋ♪
즐거운 기획이 많았어요(｡-∀-)이히♪

 

話は変わって、
あん誰Pの竹中さんが3月いっぱいで番組を卒業されることが今日の放送中に発表されました。
화제를 바꿔서
안다레P인 타케나카씨가 3월로 방송을 졸업하시는 것이 오늘 방송 중에 발표되었습니다

この番組でお世話になっていたので、すごく寂しいです。
今回で竹中さんがいらっしゃる、あん誰に出られるのは最後だったのかな(´･ω･`)
이 방송에서 신세를 져서 굉장히 섭섭합니다
이번이 타케나카씨가 계신 안다레에 출연하는 것은 마지막이었으려나(´･ω･`)

でも、またお仕事で携われるように私も頑張ります！
今までありがとうございました!!
그래도 또 함께 일할 수 있도록 저도 노력하겠습니다!
지금까지 감사했습니다!!

 

って、まだはーやーいですかね？
라니 아직 빠른걸까요?

また出られたらいいな！
또 출연할 수 있으면 좋겠네!