google+ 번역

140327 akb48 팀4 이와타테 사호

우굉 2014. 3. 28. 01:53

 어제 오후 2:36

こんにちは(。・ω・)ノ゙
안녕하세요(。・ω・)ノ゙

 


今日は朝からハンバーグを食べて、年中無休の食欲を満たしました♪
오늘은 아침부터 햄버그를 먹어 연중무휴인 식욕을 만족시켰습니다♪


朝から食べておかないとね( ´ ▽ ` )ノ
아침부터 먹어두어야지( ´ ▽ ` )ノ

 


午前中は時間が空いていたので、最近やりたかったことが色々できました!!
오전 중에는 시간이 비지 않아서 요즘 하고 싶었던 것이 잔뜩 생겼습니다!!


二度寝とかさ。笑
두번 자는 것이라던가^^


欲しかったものも買えたし♡
사고 싶었던 것도 샀고♡


今のところ充実しているので、この後も頑張ろうと思います(。・・。)
지금은 충실해있으므로 앞으로도 힘내려고 합니다(。・・。)


雨だけど、気持ちは晴れでいきましょー♪
비가 오지만, 기분은 맑게 가자구요~♪


グンバ(。-∀-)ニヒ♪
힘내요(。-∀-)이히♪

 

 

 

 

 

 

 

 

 

오전 12:30

こんばんは( ´ ▽ ` )ノ
안녕하세요( ´ ▽ ` )ノ

 


みなさーん、
今日も1日お疲れ様でした♡

여러분~
오늘도 하루 수고하셨습니다♡


なんて言うの珍しいですよね(*ˊᗜˋ)
라고 말하는 것도 드무네요(*ˊᗜˋ)

 


疲れると甘いものが食べたくなりますねー。
피곤하면 단 것이 먹고 싶어져요~


帰りに、この前もらった沖縄のお土産を食べちゃいました(๑´ㅂ`๑)
돌아오는 길에, 이 전에 받은 오키나와의 토산물을 먹었습니다(๑´ㅂ`๑)


黒糖味好きなんですっ♡
흑설탕맛 좋아해요♡

 


でね、
お家に帰ったら...黒糖味のドーナツが届いてたの
ヾ(´∀`)ノ

그래서요
집에 돌아왔더니... 흑설탕 맛 도넛이 도착했어요
ヾ(´∀`)ノ


なんと90こ入り!!!!!
무려 90개 들이!!!!!


幸せー♡
행복해~♡

 


こっちは明日の朝食べようと思います♪
이쪽은 내일 아침에 먹으려고 합니다♪


ホントに年中無休の食欲...♡
정말로 연중무휴인 식욕...♡

 


でもね、
夜中は不思議なことに食べたくならないのです!

그래도요
밤에는 신기하게도 먹고싶지 않아져요!


だからよく出来た胃だなぁと思ってます(。・・。)
그러니까 잘 만들어진 위라고 생각합니다(。・・。)

 


朝ごはんを楽しみに...おやすみなさい☆
아침밥을 기대하며...안녕히 주무세요☆