140403 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오후 10:57

こんばんはー(*ˊᗜˋ)
안녕하세요~(*ˊᗜˋ)

今日はー！！！
오늘은~!!!

みなるんさんのお誕生日♡
さっきお祝いメール送れました(´ｰ`)
미나룽씨의 생일♡
좀 전에 축하의 문자를 보냈습니다(´ｰ`)

大好きなんですー♪
정말 좋아해요~♪

えへへっ
에헤헷

写真はこの前の単独コンサートの時に撮ったやつです!
사진은 이 전 단독 콘서트 때에 찍은 사진입니다!

 

そして...今日はー!!!
그리고...오늘은~!!!

先日の抽選で当選したヤングジャンプさんのグラビアの発売日♡
전날 추첨으로 당선된 영점프 그라비아의 발매일♡

制服+水着という、衣装です(๑´ㅂ`๑)
교복+수영복이라는 의상입니다(๑´ㅂ`๑)

 

ね、
オフショットって何載せたらいいー？
저기요
오프샷 뭘 올리는게 좋을까요~?

1日考えたけど分からなかった(´･-･`)
하루종일 생각해봤지만 모르겠어요(´･-･`)

 

だからさ、
とりあえずみなさん雑誌見てくださいね♪
그러니까
일단 여러분 잡지 봐주세요♪