google+ 번역

140523 akb48 팀4 이와타테 사호

우굉 2014. 5. 24. 20:16

 어제 오전 11:04

おはようさんっ٩(´︶`)۶
안녕하세요٩(´︶`)۶

 

お腹すいた!笑
朝、パンだと物足りなくて...(´・-・`)

배고파!^^
아침에 빵만으론 부족해서...(´・-・`)


納豆ご飯が食べたーい。
ママちゃーん。

낫또 덮밥이 먹고 싶어~
엄마~


きっと見てるはずなのでここで訴えておきます。笑
분명 보고 있을테니 여기서 하소연해두겠습니다^^


よーし、
今日も公演まで頑張るぞーっ(。・ω・。)

좋았어~
오늘도 공연까지 힘내자~(。・ω・。)


充実した日になりますよーに☆
충실한 하루가 되도록~☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

어제 오후 10:27

こんばんはー٩(´︶`)۶
안녕하세요~٩(´︶`)۶


公演でした!
2日連続、完全燃焼って感じ♪

공연이었습니다!
이틀 연속으로 완전연소했다는 느낌♪


久し振りになぎちゃんがいて...
MCが昨日とはまた違った感じになったと思います(。・ω・。)

오랜만에 나기쨩(시부야 나기사)가 있어서...
MC가 어제와는 또 달랐다고 생각합니다(。・ω・。)


はぁ、大阪弁かわいいよっ。
ええなぁ(´,,・ω・,,`)←

하아, 오사카 사투리 귀여워
좋은거얼(´,,・ω・,,`)←


あ、今日はオンデマンドコメントをたかぴまさんと未姫ちゃんと撮っていただいたのでそれも見てくださいねーー!
아, 오늘은 DMM 코멘트를 타카피마씨와 미키쨩과 함께 찍었으니까 그것도 봐주세요~~!

 


写真のりおりんがこっちを見てるよー♡
写ってると思ってなくてぼーっとしてたところらしい。笑

사진 속의 리오링이 이쪽을 보고있어~♡


可愛い( ´ー`)♡
귀여워( ´ー`)♡

 

 


明日は写真会だーっ!
내일은 사진회다~!