140609 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오전 1:00

こんばんはー!!
안녕하세요~!!

2日間のコンサート無事に終わりました♪
来てくださった皆さん、ありがとうございました！
이틀간의 콘서트가 무사히 끝났습니다♪
와주셨던 여러분 감사합니다!

 

そして...
優子さんの卒業コンサート終わってしまいました。。
그리고...
유코씨의 졸업 콘서트가 끝나버렸습니다

すごい方だったんだと今日改めて感じました！
굉장한 사람이구나하고 다시 한번 느낀 오늘이었습니다!

こんな風な存在になれるものならなりたいです。
それくらい色々なところが尊敬できる方だと思います。
그런 존재가 되고 싶습니다
그 정도로 여러 부분에서 존경할 수 있는 분이라고 생각합니다

最後に一緒にステージに立てて、その背中を見ることができて良かったです！
마지막으로 함께 무대에 서서 그 등을 볼 수 있어서 다행입니다!

優子さん、本当にありがとうございました。
유코씨 정말로 감사합니다

 

最近どこか気持ちがブレてしまっている自分がいる気がしていたのですが、何がいけないのか分かりました。
요즘 어딘가 생각이 흔들리는 자신이 있는 듯한 기분이 들었는데 안 되는 것은 어쩐지 알 수 있었습니다

夢や目標も沢山持っていたいな。
私にはまだ決めきれないから。
꿈이나 목표도 잔뜩 갖고 싶어
난 아직 딱 정해져 있지 않으니까

だから自分の中に限界を作らず、色々なことに挑戦してみたいです!!
그러니까 자기 안에서 한계를 만들지 않고 여러가지를 도전해보고 싶습니다!!

何事も経験だと思ったから。
色々なチャンスがある今をやりきらなくちゃ。
무슨 일이던 경험이 중요하다고 생각하니까
여러 찬스가 있는 지금 최선을 다해야지

よし、
今日から失敗を恐れずに頑張るぞーっ
좋았어
오늘부터 실패를 두려워하지 않고 힘내자~

 

今晩はりょんりょんと寝ます(｡っω-｡)
오늘 밤은 룡룡(오오시마 료카)과 같이 잡니다(｡っω-｡)

おやすみなさい☆
안녕히 주무세요☆

 

 

 

 

 

 

 

어제 오후 6:59

こんばんは!
안녕하세요!

 

今日は朝から撮影がありました♪
最近、1番似合うと言ってもらえるポニーテールをしましたよー(｡･ω･｡)
오늘은 아침부터 촬영이 있었습니다♪
요즘 가장 잘 어울린다는 포니테일을 해봤어요~(｡･ω･｡)

ガウン姿と言うことは...
楽しみにしていてくださいねーっ
가운을 입고 있다는 건...
기대해주세요~

 

今日はこの後、｢ON8 柱NIGHT with AKB48｣に出演します！
오늘은 이 후에「ON8 柱NIGHT with AKB48」에 출연합니다!

21時頃〜なので是非聞いてください( ´ ▽ ` )ﾉ
21시경부터 방송되니 부디 들어주세요( ´ ▽ ` )ﾉ

あと、19時〜のHEY!HEY!HEY!も見てください!!
私も収録に参加させていただきました♪
그리고 19시부터 방송되는 HEY!HEY!HEY!도 봐주세요!!
저도 녹화에 참가했습니다♪

 

(*๓´╰╯`๓)
(*๓´╰╯`๓)

 

 

 

 

 

 

 

 

어제 오전 12:27

こんばんは(｡･ω･｡)
안녕하세요(｡･ω･｡)

 

Bayfm聞いていただけましたか？
Bayfm 들어주셨나요?

聞いてくださった皆さん、ありがとうございました♪
들어주신 분들 감사합니다♪

ゆかりんさんと初めての共演だったのですが、優しい方で話しやすかったです( ´ｰ`)♡
放送時間じゃない時にも皆で話していたら、｢イナゴほんとに好きなの？｣って質問されました！笑
유카링씨(사토 유카리)와 처음으로 함께 출연했는데 상냥하고 편하게 이야기 할 수 있는 분이었습니다( ´ｰ`)♡
방송시간이 아닐 때에도 함께 이야기를 했더니 "정말로 메뚜기를 좋아하는 거야?"라는 질문을 받았습니다!^^

私のこと知っていてくださって嬉しかったですヾ(´∀｀)ﾉ
ありがとうございました！
저에 대해 알고계셔서 기뻤어요ヾ(´∀｀)ﾉ
감사합니다!

朱里さんとは初めてで優花さんとは2回目だったのですが、2人とも面白くて...
쥬리씨와는 처음이고 유카씨와는 두번째였는데 둘 다 재밌어서...

私も面白い人になりたいなぁ(*ˊᗜˋ)
나도 재밌는 사람이 되고 싶어(*ˊᗜˋ)

今日の私はどうでしたかー？
오늘의 전 어땠나요~?

 

 

写真はコンサートの時にぽんさんと撮ったものたち。
今回のコンサートで1番多かった2ショットはぽんさんとのでした♡
사진은 콘서트 때에 퐁씨(오오모리 미유)와 함께 찍은 사진들
이번 콘서트에서 투샷이 가장 많았던건 퐁씨였어요♡

20枚以上あります...笑
20장도 넘게 있었어...^^

おやすみなさほりーん。
안녕히 주무사호링~