140714 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오전 9:24

やっほー!北海道| д･ ) ♡
얏호~! 홋카이도| д･ ) ♡

雪がない北海道に来たことってあんまりないかも!
눈이 내리지 않은 홋카이도에 온 적은 별로 없을지도!

今日は握手会!
私は2部に参加させていただくので、のろりんな方でも間に合いますよっ
오늘은 악수회!
저는 2부에 참가하므로 느긋하신 분들이라도 늦지 않으실 거에요

皆さんと楽しい時間が過ごせますように。。
여러분과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있길...

今日はよろしくお願いします♪
오늘은 잘 부탁드립니다♪

 

ねー
ホタテ食べれるかなぁ？(♡˙︶˙♡)
저기요~
가라비 드실 수 있으신가요?(♡˙︶˙♡)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

어제 오후 8:17

こんばんは(｡･ω･｡)
안녕하세요(｡･ω･｡)

北海道握手会!
ありがとうございました♡
홋카이도 악수회!
감사합니다♡

今回は皆ソロレーンって形だったので、来てくださる方がどれくらいいるか不安だったんですけれど...
오늘은 전부 솔로 레인같은 형태였으므로, 얼마나 오랫동안 와주신 분들과 있을 수 있을지 불안했지만...

沢山の方が来てくださって嬉しかったです٩(´︶`)۶
많은 분들이 와주셔서 좋았습니다٩(´︶`)۶

はじめましての方や前回参加した北海道での握手会以来にお会いできた方も多くて楽しい時間になりました♪
처음 와주신 분들이나 지난번에 참가했던 홋카이도에서의 악수회 이후로 처음으로 만난 분들도 많으셔서 즐거운 시간을 보냈습니다♪

本当にありがとうございました(*๓´╰╯`๓)
정말 감사합니다(*๓´╰╯`๓)

 

 

海鮮丼美味しすぎるよー♡
幸せ(´,,･ω･,,`)
카이센동(해산물 덮밥) 너무 맛있어~♡
행복해(´,,･ω･,,`)