140907 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오후 1:25

こんにちは| д･ ) ♡
안녕하세요| д･ ) ♡

今日もパシフィコ横浜の80レーンで待ってます!
오늘도 퍼시피코 요코하마의 80레인에서 기다릴게요!

5-8部まで当日券が使えるみたいなので、持ってる方は是非遊びに来てくださいね(｡･▽･)ﾉ
5~8부까지 당일권을 사용할 수 있는 듯 하니 갖고 계신 분들은 부디 놀러와 주세요(｡･▽･)ﾉ

 

今日は大人っぽい雰囲気の格好してると思います♡
오늘은 어른스러운 복장을 해보려고 생각합니다♡

だから服も楽しみにしてきてくださーい!
그러니까 옷도 기대하며 와주세요~!

 

あ、
昨日の夜のぐぐたすで出した問題の皆さんの答え楽しみにしてます♪
아
어제 밤 구글플러스에서 낸 문제에 대한 여러분의 답을 기대하고 있어요♪

雨のせいでちゃんと見れなかった方も居たみたいだけど...
비 때문에 제대로 보지 못하신 분도 계신 듯 하지만...

何人当たるかな〜？
몇명이나 맞추려나~?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 어제 오후 10:42

こんばんは！
안녕하세요~

2日間の握手会、ありがとうございました٩(´︶`)۶
이틀에 걸친 악수회 감사합니다٩(´︶`)۶

今日はこんな大人っぽい格好でした〜っ
ポニーテールは自分でやりましたよ♡
오늘은 이런 어른스러운 복장이었습니다~
포니테일은 스스로 했습니다♡

似合ってますか？
어울리나요?

昨日出した問題に答えてくださった方も多くて嬉しかったです！
어제 낸 문제에 답해주신 분들도 많으셔서 기뻤어요!

でも、まだ放送を確認できてない〜って方や握手会に来られなかったって方も多かったので、良かったらコメント欄で答えてください( ´ｰ`)♡
그래도 아직 방송을 못 봤어~라는 분들이나 악수회에 못 오신 분들도 많으셨으니 괜찮으시다면 댓글란에서 답해주세요( ´ｰ`)♡

今日外れた方のリベンジもお待ちしてます！
오늘 못 오신 분들의 리벤지도 기다릴게요!

明日の朝の投稿で答え発表しますね＼(•ㅂ•)/♥
내일 아침 투고에서 답을 발표할게요＼(•ㅂ•)/♥

 

今回の握手会はじゃんけん大会の応援も沢山していただきました！
本当にありがとうございます(*ˊᗜˋ)
이번 악수회는 가위바위보 대회 응원도 잔뜩 받았습니다!
정말 감사합니다(*ˊᗜˋ)

皆さんの応援に応えられるように勝ってきますね!
여러분의 응원에 답할 수 있도록 이기고 올게요!

もちろん目指すはソロデビュー(｀・∀・´)
물론 목표는 솔로데뷔~(｀・∀・´)

初の本戦なので楽しんできます!
衣装も楽しみにしていてくださいね〜
본선은 처음이라 기대돼요!
의상도 기대해주세요~

 

明日はチーム4ツアーin三重県♡
とっても楽しみです(｡･ω･｡)
내일은 팀4 투어 in 미에현♡
굉장히 기대됩니다(｡･ω･｡)

来てくださる方いますか〜？
왖부시는 분 있으신가요~?