140917 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오전 9:00

おはようございます(｡･▽･)ﾉ
안녕하세요(｡･▽･)ﾉ

いよいよ！
드디어!

今日はじゃんけん大会です!!
오늘은 가위바위보 대회입니다!!

初めての本戦出場ですし、武道館でじゃんけんするっていう滅多に無い機会なので気持ちは楽しみたいと思ってます♪
본선 출전은 처음이고 무도관에서 가위바위보를 하는 좀처럼 없는 기회이므로 즐기려고 생각합니다♪

あとは、、
남은 건...

13期の皆が勝ち進みますように...
13기가 이기길...

って言ってもEブロックに13期が4人もいるんですけどね（ ' △ ' ）笑
라고 해도 E블록에 13기가 4명이나 있지만요（ ' △ ' ）^^

ちなみに私そのブロック！笑
참고로 저도 그 블록!^^

 

でもまぁ、とにかく!!
13期持ってないなんてもう言わせません(｀・∀・´)
그래도 뭐 어쨌든!!
더 이상 13기는 운이 없다는 말은 못하게 할거에요(｀・∀・´)

 

それに私、今年のAKBINGO!のラッキーガールランキング2位なんです！
게다가 저 올해 akbingo!의 럭키걸 랭킹 2위에요!

だから持ってるはず！
그러니까 분명 운 좋을 터!

勝ってきます٩(´︶`)۶
이기고 올게요٩(´︶`)۶

 

みなさーん
여러분~

運のお裾分け&応援をよろしくお願いします!!
운을 나눠주시고 응원 잘 부탁드립니다!!

どこからでも絶賛受付中です＼(•ㅂ•)/♥
어디서든 절찬 접수중이에요＼(•ㅂ•)/♥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 어제 오후 11:06

じゃんけん大会！！
가위바위보 대회!!

BEST4まで進むことができました（ ' △ ' ）
best4까지 올라갔습니다（ ' △ ' ）

皆さんの運のお裾分けや応援が届いたお陰だと思ってます!!
여러분의 응원과 운을 나눠받은 덕분이라고 생각합니다!!

本当に沢山の応援をありがとうございました(｡･ω･｡)
많은 응원 정말로 감사합니다(｡･ω･｡)

 

今日は、
오늘은

13期だって持ってる(｀・∀・´)
13기도 운이 좋아(｀・∀・´)

そう証明できたんじゃないかなと思ってます！
그걸 증명할 수 있었다고 생각합니다!

 

あと、涼花が38thシングルの選抜発表で名前を呼ばれた時は本当に嬉しかったです♪
그리고 료카가 38th싱글의 선발에 들었을 때에는 정말 기뻤어요♪

13期...
まだまだここから！
13기...
아직 이제부터!

私たちから目を離さないでいてくださいね！！！
저희들에게서 눈을 떼지 말아주세요!!!

 

衣装は色々考えた結果...
의상은 이것저것 생각한 결과...

紅白歌合戦の時のスゥェーデンの衣装にしました♡
홍백가합전 때의 스웨덴의 의상으로 했습니다♡

｢やっほー｣って感じがするでしょ？
"얏호~"라는 느낌이 들죠?