141127 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오후 11:04

こんばんは(｡･▽･)ﾉ
안녕하세요(｡･▽･)ﾉ

アンフィシアターでの握手会!!
마이하마 원형극장에서 악수회!!

お仕事や学校帰りに駆けつけてくれた方も多くて嬉しかったです♪
직장이나 학교에서 돌아가는 길에 달려와 주신 분들도 많으셔서 기뻤어요♪

来てくださった皆さん、ありがとうございました!
와주셨던 여러분, 감사합니다!

今日は来られなかった方もまた今度会いましょ~(｡･ω･)ﾉﾞ
오늘은 오지 못하신 분들도 다음번에 만나요~(｡･ω･)ﾉﾞ

 

握手会の時にチームBの公演を見るって言ってた方もいたのですが...
악수회 때에 팀B의 공연을 보러 간다고 하신 분들도 계셨는데...

実は私も握手会が終わってから観させていただいてましたー| д･ ) ♡
사실은 저도 악수회가 끝난 후 보러 다녀왔어요~| д･ ) ♡

 

すごく楽しかった!
엄청 즐거웠어!

 

そしてビックリしたのが、、
그리고 깜짝 놀란 것이...

アンコールΣ(･ω･ﾉ)ﾉ
앵콜Σ(･ω･ﾉ)ﾉ

 

｢はーやーい｣って聞こえたんです!笑
"빠~알~라"라고 들렸어요!^^

チーム4のツアーの時とかによく起きてる現象なのは知っていたんですけれど、まさか私が出てない時まで＼(・o・)/!
팀4의 투어 때에도 자주 일어나는 현상인 것은 알고 있었지만, 설마 제가 출연하지 않을 때마저＼(・o・)/!

 

私がいない時に勝手に盛り上がってずーるーい！
제가 없을 때에도 마음대로 달아오르다니 치~사~해!

今度チーム4公演でお待ちしてますねっ(´ ˘ `)
다음번 팀4 공연에서 기다릴게요(´ ˘ `)

 

皆さんはどこかのチームのツアー見に行きましたかー？
여러분은 어느 팀의 투어를 보러 다녀오셨나요~?