141202 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오후 11:24

こんばんは~(｡･ω･)ﾉﾞ
안녕하세요~(｡･ω･)ﾉﾞ

あん誰特別公演終わりました!♪
안다레 특별공연 끝났습니다!♪

｢Reborn｣の初披露ができて嬉しかったです
「Reborn」을 처음 피로할 수 있어서 기뻤어요

でも今日は全員でできなかったから、またどこかで披露できたらいいなぁ。。
그래도 오늘은 다 함께 하지 못했으니까 또 어딘가에서 피로할 수 있으면 좋겠어...

田名部さーん!
お誕生日おめでとうございます♪
타나베씨~!
생일 축하드려요♪

 

ユニットでは｢君のc/w｣をやらせていただきましたー！
유닛으로는「너와의 c/w」을 했습니다!

ゆかるん、なっきーと♡
유카룽, 낫키와♡

この衣装着たかったから嬉しかったです(｡･ω･｡)
이 의상 입어보고 싶었으니까 기뻤어요(｡･ω･｡)

 

今日観に来てくださった皆さん!
沢山の温かい声援をありがとうございました♡
오늘 보러 와주셨던 여러분!
따뜻한 성원을 잔뜩 보내주셔서 감사합니다♡

もうお家に着いたかな？
벌써 집에 도착하셨으려나?

まだの方は気をつけて帰ってくださいね(ฅ・ω・)ฅ
아직이신 분들은 조심해서 돌아가세요(ฅ・ω・)ฅ

 

はぁ~
하아~

お家に着いたらおでんが待ってたよ♡
집에 도착하면 오뎅이 기다리고 있었어♡

今日のお昼からずーっと食べたくて、帰りにコンビニで買おうかと思ったくらいだったんだけど...
오늘 점심부터 쭉 먹고싶어서 돌아오는 길에 편의점에서 사려고 생각했을 정도였는데...

買わなくてよかった٩(´︶`)۶
안 사길 잘했어٩(´︶`)۶

あったまってきまーす♡
따뜻해요~♡