141203 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오전 10:04

おはよう!
좋은 아침!

今日はチーム4公演~♪
오늘은 팀4 공연~♪

ちょっと久し振りですね!
조금 오랜만이네요!

最近色んなことがあったからMCで話せるといいなぁ。
요즘 여러 일이 있었으니까 mc에서 말할 수 있으면 좋겠네

楽しみっ"((∩´︶`∩))"
기대돼"((∩´︶`∩))"

 

あ!
倉持さんのTwitter見てきてください♡
아!
쿠라모치씨의 트위터 봐주세요♡

(https://twitter.com/asuka_k911/status/539807409682665472)

チームSPECの写真も載ってます(*๓´╰╯`๓)
一緒にSPEC観に行ったのがもう1年前のことなのか~
팀SPEC의 사진도 올라와 있어요(*๓´╰╯`๓)
같이 SPEC 보러 다녀온 게 벌써 1년전 이야기인가~

 

今年ももう12月！
올해도 벌써 12월!

年末独特の忙しさもあるだろうけど、楽しく過ごしたーい(๑´ㅂ`๑)
연말 특유의 바쁜 것도 있겠지만 즐겁게 보내고 싶어요(๑´ㅂ`๑)

充実した時間になりますようにっ☆
충실한 시간이 되도록☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 어제 오후 11:52

こんばんは(｡･ω･)ﾉﾞ
안녕하세요(｡･ω･)ﾉﾞ

久し振りの劇場公演でした~！
오랜만에 극장공연이었어요~!

ちょっと張り切ったら前髪切りすぎちゃって、、
조금 힘을 냈더니 앞머리가 갈라져서...

眉毛が
눈썹이

やっほー( ｰิωｰิ )ﾉ
야호~( ｰิωｰิ )ﾉ

してた気がします。笑
했던 기분이 들어요^^

是非、オンデマンドで見てみてください♡
부디 DMM으로 봐주세요♡

 

そういえば、
그러고보니

アルバムの写真会の申し込みが始まったんですね！
앨범의 사진회 신청이 시작됐어요!

大阪でもあるみたいで、約1年振りに行けるの楽しみにしてま~す(*๓´╰╯`๓)
오사카에서도 하는 듯 해서, 약 1년만에 가는 것이 기대하고 있어요~(*๓´╰╯`๓)

ビックリしたのが、久し振りに6部制になってたこと！！
깜짝 놀란 것이, 오랜만에 6부제가 된 것!!

来てくれますか？
와 주실건가요?