130622 AKB48 13기 연구생 이와타테 사호

어제 오전 9:50

おはようございます( ´ ▽ ` )ﾉ♡
안녕하세요( ´ ▽ ` )ﾉ♡

そういえば...
그러고보니...

ってくらい前の話かと思うんですけれど、+1完了しました！
꽤나 전의 이야기라고 생각합니다만, +1완료했습니다!

でもなんか不思議で、+1がついてないように見える人が何人もいて(´･_･`)
でもそういう人たちのは「+1を取り消す」って出てきちゃうから...
그래도 뭔가 이상하게, +1가 되어있지 않은 것처럼 보이는 사람이 몇명이나 있어(´･_･`)
하지만 그런 사람들 것은「+1을 취소」가 되어버리니까...

変なのー(・ε・｡｀)
이상하네(・ε・｡｀)

とりあえず終わりました！って報告でした♡
아무튼 끝났습니다!라는 보고였습니다♡

 

さっき電車に乗ってたら携帯のアラームが鳴っちゃった(๑°ㅁ°๑)
まさか自分の携帯だと思わなくて...
「誰のだろ〜なんで止めないのー？」って思ってたら私のでした( ° ω ° ; )
아까 전차에 탔더니 핸드폰의 알람이 울려버렸다(๑°ㅁ°๑)
설마 자신의 핸드폰이라고 생각하지 못해서...
「누구야~왜 멈추지 않는거야~?」라고 생각했더니 제것이었습니다( ° ω ° ; )

だって私のアラーム、もっと大音量で鳴ると思ってたんだもん...
그도그럴게 제 알람, 더 소리 크게 울린다고 생각했는걸...

...ごめんなさいm(__)m
...죄송합니다m(__)m

それじゃ、今日も充実した日になりますよーに☆
그럼, 오늘도 충실한 하루가 되도록☆

 

 

 

 

 

 

 

오전 12:00

こんばんはー！
안녕하세요~!

やってしまった(; ﾟﾟ)
時間だ時間だ！
저질러버렸다(; ﾟﾟ)
시간이다 시간이다!

ねむねむにゃむにゃ。
네무네무냐무냐