130821 AKB48 13기 연구생 이와타테 사호

 어제 오전 11:19

おはようございまするめー(๑･ω･๑)♡
안녕하세요 마른오징어~(๑･ω･๑)♡

平日なのにのんびり投稿になっちゃった(´･ω･)
起きてたのに...
평일인데 느긋하게 투고해버렸다(´･ω･)
일어나있었는데...

今日は「恋するフォーチュンクッキー」の発売日ですね♪
오늘은「사랑하는 포츈쿠키」의 발매일입니다♪

昨日、フラゲされた方は既にチェック済みかもしれないんですけれど...
어제, 플라잉겟하신 분들은 이미 체크하셨을지도 모르지만...

「青空カフェ」と特典映像の「ADS77」に参加させて頂いているので是非見てくださいね(｡•ㅅ•｡)
「푸른 하늘 카페」와 특전영상인「ADS77」에 참가했으므로 부디 봐주세요(｡•ㅅ•｡)

それで感想聞かせてください♡
그 감상 들려주세요♡

それじゃ今日も充実した日になりますよーに☆
いってらっしゃい(｡･ω･)ﾉﾞ
그럼 오늘도 충실한 하루가 되도록☆
다녀오세요(｡･ω･)ﾉﾞ

あ！
ペンちゃんに邪魔されたー(°д°)笑
아!
펜쨩에 방해받았어~(°д°)^^

 

 

 

 

 

 

오전 12:00

こんばんはちみつたべたいなぁ。
안녕하세요 꿀 먹고싶어어

と、言いつつ今日はちみつレモン飲んだんだ♡
リハの合間に早紀ちゃんとね(*´`)
라고 말하면서 오늘 레몬벌꿀절임 먹었습니다♡
리허설 중간에 사키쨩과요(*´`)

その後、紫帆里さんとラーメン食べてきました(*´`)
辛くて美味しかったです♪
まったりタイムね♡
그 후에 시호리씨(스즈키 시호리)와 라면 먹으러 다녀왔습니다(*´`)
맵고 맜있었어요♪
느긋한 시간이네요♡

私的に充電完了したので、これで明日から4日間思いっきり頑張りますp(^^)qふふー
いよいよ明日からだっ!!
저 개인적으로 충전 완료했으므로 이걸로 내일부터 4일간 마음껏 힘내겠습니다p(^^)q후후~
드디어 내일부터다!!

 

写真は、ADS77を撮影した時のです！
2ヶ月前こんなだったんだぁ。となんだか恥ずかしくなる私。
自分的にやっぱり斜め前髪好きじゃなかったらしい...
ママがCDを買ってきて特典映像見てるけど、なにより前髪が恥ずかしくてテレビ見られない(´･ω･)←
사진은 ADS77을 찍을 때에요!
두달전 이랬구나. 라고 왠지 부끄러워하고있는 저입니다
개인적으로 역시 비스듬한 앞머리 좋아하지 않고...
엄마가 CD를 사와서 특전영상 보고있었지만 다른 것보다 앞머리가 부끄러워서 화면을 보지 못했어요(´･ω･)←

恥ずかしいところそこかい！って感じだけどね(｡;針山
거기가 부끄러운거냐!라는 느낌이지만요(｡;ㅋㅋㅋㅋㅋ

斜め前髪はレアなので見てください。
あ、未姫ちゃんも斜め前髪!!
비스듬한 앞머리는 드무므로 봐주세요
아, 미키쨩도 비스듬한 앞머리!!

そんなところも気にしながら見てくださいね(｡•ㅅ•｡)
그런 부분도 신경쓰시면서 봐주세요(｡•ㅅ•｡)