130915 AKB48 팀4 이와타테 사호

 어제 오전 6:28

おはよーさんさん(｡･･｡)
안녕하세~용용(｡･･｡)

 

雨がすごいー!!
起きてビックリしました(๑०д०๑)
비가 엄청 와~!!
일어나서 깜짝 놀랐습니다(๑०д०๑)

台風が来ているからなんですよね。
これから風も強くなるのかなー？
태풍이 와서인거겠죠
앞으로 바람도 세지려나~?

皆さん住んでいる場所は違うとは思うんですけれど...
こういう時は無茶しないでくださいね(´・x・`)
여러분이 살고계신 곳은 다를 거라고는 생각하지만...
이런 때에는 무리하시지 말아주세요(´・x・`)

そして今日も充実した日になりますよーに☆
그리고 오늘도 충실한 하루가 되도록☆

 

写真はぴかちゃんとー♪
사진은 삐카쨩과~♪

 

 

 

 

 

어제 오후 11:30

こんばんわっほーい(o^ ^o) /
안녕하세요 얏~호(o^ ^o) /

今日はチーム4の初めてのMVの撮影がありましたー(｡･･｡)
初めての経験、色々と学ぶことがありましたっ!!
詳しい事はまだ言えないので、楽しみにしていてくださいねー♪
오늘은 팀4 첫 MV촬영이 있었습니다~(｡･･｡)
처음하는 경험, 이것저것 배울 것이 많았습니다!!
자세한 것은 아직 말할 수 없지만, 기대해주세요~♪

 

皆さんは何してましたかー？
여러분은 뭘 하셨나요~?