131008 AKB48 팀4 이와타테 사호

 어제 오후 1:11

こんにちは!!
안녕하세요!!

ちゃんと起きてましたよ(o˘◡˘o)
제대로 일어나 있었어요(o˘◡˘o)

やることが増えていくー
頭がパニックで余裕がないよー
할 일이 늘어가고 있어~
머리가 패닉상태여서 여유가 없어요~

とりあえず頑張ります！
充実した日にしようο(´･ω･`o)
일단 힘내겠습니다!
충실한 하루를 보내자ο(´･ω･`o)

皆さん、午後もグンバ(｡･ω･)ﾉﾞ
여러분, 오후도 힘내세요(｡･ω･)ﾉﾞ

 

 

 

 

 

 

 

오전 12:23

こんばんはー\(•ㅂ•)/♥
안녕하세요~\(•ㅂ•)/♥

夜ご飯食べ終わりました！
色々してたら遅くなっちゃったの(´・x・`)
저녁밥 다 먹었습니다!
이것저것 하다보니 늦어버렸어요(´・x・`)

今日ね、
頭がパニックとか言ってたんですけれど、倉持さんにフランスの写真を送っていただいて私のやる気スイッチが入りました(,,> <,,)♡
오늘요
머리가 패닉상태라던지 말했는데 쿠라모치씨에게 프랑스의 사진을 받아서 의욕이 생겨버렸습니다(,,> <,,)♡

とりあえず、机に向かおうかな♪
일단, 책상으로 가볼까♪

今、どの写真を待ち受けにしようか悩み中です(o^u^o)♪
幸せな悩みってやつですね。
지금 어떤 사진을 대기화면으로 해놓을까 고민중입니다(o^u^o)♪
행복한 고민이라는 거네요

ふふふー
후후후~

 

今日はAKBINGO!の日です！
見てくださいね♡
오늘은 AKBINGO!의 날입니다!
봐주세요♡

写真はCDTVの時に大島さんと撮っていただいだいたやつです(｡･･｡)
사진은 CDTV 때 오오시마씨와 찍은 사진입니다(｡･･｡)

みなさーん、まだ起きてますか？
여러분, 아직 깨어계신가요?