140214 akb48 팀4 이와타테 사호

 오전 12:02

こんばんは。
안녕하세요

今日はみーおんの生誕祭&Happy Valentineな公演でした(๑´ㅂ`๑)
오늘은 미온의 생탄제&Happy valentine인 공연이었습니다(๑´ㅂ`๑)

最後に｢チョコの奴隷｣を披露させていただいたんです♪
...少し後悔してるんですけれど、楽しかったですよ！
마지막에는「초코의 노예」를 피로했습니다♪
...조금 후회하고 있지만, 즐거웠어요!

1回限りなんて...(´･ω･`)
1번뿐인지라...(´･ω･`)

アンダーで出てくれたこみはる、みずき、みーおん、ゆあみありがとう♡
언더로 나와준 코미하루, 미즈키, 미온, 유아미 고마워♡

雪の中来てくださった皆さんもありがとうございました！
帰り道気を付けてください:(´｡･ω･｡`):
눈이 오는데도 와주신 여러분도 감사합니다!
돌아가시는 길 조심하세요:(´｡･ω･｡`):

 

明日の朝、ちゃんと電車動くといいなぁ。
分からないから、早めにお家出ないとですね！
내일 아침에 제대로 전철이 운행되면 좋겠네
(전철이 운행될지)잘 모르겠지만 일찌감치 집에서 나와야겠죠!

早く寝なさい、私。
일찍 자렴, 나