140218 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오전 8:50

おはようございます♪
안녕하세요♪

やぁ。(=・ω・）ノって写真っ
이야(=・ω・）ノ인 사진

まだまだ寒いですね。
足だけ布団から出せなくてまだベッドにいます(*ˊᗜˋ)
아직 춥네요
발만 이불로 덮어놓고 아직 침대에 누워 있습니다(*ˊᗜˋ)

でも、これ打ったらリビングに行きますよ！
こたつが待ってるからね(o˘◡˘o)
그래도 이걸 걷어차면 거실로 갈 거에요!
코타츠가 기다리고 있으니까요(o˘◡˘o)

 

今日はチーム4公演の日！
楽しんでこよう(o^ ^o) /
오늘은 팀4공연 날!

즐기고 오자(o^ ^o) /

皆さんも、劇場や配信で見ててくださいねっ
여러분도 극장이나 DMM배신으로 봐주세요

 

今日も充実した日になりますよーに☆
いってらっしゃい(｡･ω･)ﾉﾞ
오늘도 충실한 하루가 되도록☆
다녀오세요(｡･ω･)ﾉﾞ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

어제 오후 11:34

こんばんは(o^ ^o) /
안녕하세요(o^ ^o) /

公演楽しかったです♪
공연 즐거웠습니다♪

でも今日は茂木ちゃんが出演出来なくなってしまい...
急遽ゆあみが出演してくれました！
きぃちゃん、みずき、せいちゃんも出演してくれていたので15期生がいっぱいでした!
皆ありがとう(*ˊᗜˋ)
그래도 오늘은 모기쨩이 출연하지 못하게 돼서...
급하게 유아미가 출연하게 되었습니다!
키이쨩, 미즈키, 세이쨩도 출연해주어서 15기생이 잔뜩 있었습니다!
다들 고마워(*ˊᗜˋ)

そして...
ぶーちゃんお大事にっ！
ぶーちゃんにメールしてもいつもみたいに冷たい返信じゃないから、調子が狂います｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡←
그리고...
부쨩 몸 조심해!
부쨩에게 문자해도 평소처럼 차가운 답장이 아니라서 상태가 안 좋아요｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡←

だから早く元気になってね＼(•ㅂ•)/♥
그러니까 빨리 건강해져＼(•ㅂ•)/♥

 

今日は久し振りに髪型をワンカールにしましたよ！
前髪も切りました♡
오늘은 오랜만에 머리모양을 원컬로 해봤어요!
앞머리도 잘랐어요♡

あとはぴかちゃんがいつもより話しかけてくれました♪
そして帰りに｢さほさんと一緒です｣という謎の一言を残して帰っていきました(・・;)
그리고 피카쨩이 평소보다 많이 말을 걸어주었어요♪
그리고 돌아가는 길에 "사호씨와 함께에요"라는 수수께끼의 한마디를 남기고 돌아갔습니다(・・;)

何だったんだろう...笑
뭐였던거람...^^

そんなぴかちゃんとの写真です！
그런 피카쨩과의 사진입니다!