140317 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오후 11:15

こんばんはー！
안녕하세요~!

 

最近ね、
ミルクピッチャーが欲しくて探してるんです(๑´ㅂ`๑)
요즘 말이죠
밀크피처가 갖고 싶어서 찾고 있어요(๑´ㅂ`๑)

ミルクジャグとも言うのかな？
밀크저그라고도 하던가요?

コーヒーとかにミルクを注ぐやつのことです!!
커피나 우유를 부어 마시는 거요!!

350mlくらいで
注ぎ口が細めで
ステンレス製の...
350ml정도로
주둥이가 가늘고
스테인레스로 된...

って思って探して歩いてるんですけれど、あんまり売ってないんですよね(´･ω･`)
라고 생각해서 찾으며 돌아다녔지만, 그다지 팔지 않는 듯 하네요(´･ω･`)

そもそもこれって...何屋さんに行ったら売ってるんですか？
애초에 이건...어느 가게에 가야 파는 건가요?

知ってる方いたら教えてください!!!
아시는 분이 있으시다면 가르쳐주세요!!!

 

 

 

明日は、あん誰に出させていただきます♪
내일은 안다레에 출연합니다♪

ぶーちゃんと出るの初めてかな？？
私の記憶だと...
부쨩과 함께 나오는 건 처음이려나??
제 기억에 의하면...

覚えてる方いたら教えてください(｡･･｡)
기억하고 계신 분이 있으시다면 가르쳐주세요(｡･･｡)

 

カフェで待ってますね〜♪
카페에서 기다릴게요~♪