140401 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오전 10:00

おはようございます(｡･ω･｡)
안녕하세요(｡･ω･｡)

起きたらいいお天気で嬉しかったです♡
でも、雨の予報なんですよねっ(・ε・)ムー
일어났더니 날씨가 좋아서 기분이 좋았어요♡
그래도 비 예보가 있네요(・ε・)무ー

 

今日はチーム4公演の日なので、見られる方は生配信見てくださ〜い( ´ ▽ ` )ﾉ
오늘은 팀4공연 날이므로 보실 수 있는 분들은 생중계 봐주세요~( ´ ▽ ` )ﾉ

 

ここで、相談です！
AKB48mailがもう送れる時間なんですけれど...
여기서 상담입니다!
이제 AKB48mail을 보낼 시간인데...

1通目いつ送ろうかなー？
첫번째 언제 보낼까나~?

メール受け取る準備ばっちりですか(๑˙―˙๑)？
메일 받으실 준비는 되셨나요(๑˙―˙๑)？

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

어제 오후 11:49

こんばんわっほー(｡･ω･｡)
안녕하세욧호~(｡･ω･｡)

 

公演終わりましたっ！
공연 끝났습니다!

ステージにいる時ってなんか自然と笑顔になれちゃう(o˘◡˘o)
스테이지에 있는 때에는 어쩐지 자연스럽게 웃는 얼굴이 돼요(o˘◡˘o)

楽しかったです♪
즐거웠습니다♪

 

今日ね
MCでみーおんが私の話題を出してくれたの♡
오늘말이죠
MC에서 미온에 제 이야기를 꺼내줬어요♡

 

後輩に興味持たれてたっヾ(´∀｀)ﾉ
후배가 흥미를 가져주었어ヾ(´∀｀)ﾉ

もっとみんなと話せるようになりたいなー。
좀 더 모두와 이야기할 수 있도록 되고 싶은걸~

私、楽屋で人と話してる記憶があんまりないんですよね(´・ω・｀)
저는 대기실에서 다른 사람과 이야기란 기억이 그다지 많지 않아요(´・ω・｀)

当たり前すぎて気にしてないせいで、この感覚ならいいんだけど...
너무 당연해서 신경쓰지 않았던 탓에 이 감각이라면 괜찮지만...

そうじゃなかったらどうしよう！笑
그렇지 않은 거라면 어쩌지! ^^

って気付いたから、私からも積極的にいかないと(｡･･｡)
特に年下の可愛い子ちゃんたちに♡♡♡笑
라고 깨달았더니 제 쪽에서도 적극적으로 나서야지(｡･･｡)
특히 연하의 귀여운 아이들에게♡♡♡^^

 

写真はゆりあさんと( ´ｰ`)♡
사진은 유리아씨와( ´ｰ`)♡

みんなのお姉ちゃん。。。
모두의 언니...

詳しくは今日の自己紹介MCをみてくださーい( ´ ▽ ` )ﾉ
자세한 것은 오늘 자기소개 MC를 봐주세요~( ´ ▽ ` )ﾉ