140426 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오전 8:57

おはようございまーす( ´ｰ`)♡
안녕하세요~( ´ｰ`)♡

起きたかーい？
일어나셨나요~?

もうすぐ握手会が始まりますねっ♪
얼마 안 있으면 악수회가 시작돼요♪

今日は6部までの全部の部で当日券が使えるみたいなので、お話しに来ていただけたら嬉しいです(o^ ^o) /
오늘은 6부까지 모든 부에서 당일권을 쓸 수 있는 듯 하니 이야기하러 와주신다면 기쁘겠습니다(o^ ^o) /

久しぶりの握手会だから色々話題ありそう♡
오랜만의 악수회니 여러가지 화제가 있을 듯 해요♡

 

みなさん、よろしくお願いします(｡･ω･｡)
여러분 잘 부탁드립니다(｡･ω･｡)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

어제 오후 1:59

こんにちは♪
안녕하세요♪

握手会、お昼休憩中(｡･ω･｡)
악수회 점심 휴식 중(｡･ω･｡)

 

ヤングマガジンさんの抽選は...
영매거진의 추첨은...

外れてしまいました(´・ω・｀)
떨어졌습니다(´・ω・｀)

いつかは出られるように頑張りますっ!!
언젠가 나올 수 있도록 노력하겠습니다!!

 

4,5,6部も楽しみましょう！
よろしくお願いします＼(•ㅂ•)/♥
4, 5, 6부도 즐겨요!
잘 부탁드립니다＼(•ㅂ•)/♥

 

 

 

 

 

 

 

 

 

어제 오후 10:38

こんばんは(o^ ^o) /
안녕하세요(o^ ^o) /

 

握手会、来てくださった皆さんありがとうございました♡
악수회, 와주셨던 여러분 감사합니다♡

色んなお話が出来てホントに楽しかった！
話してる時がすごい楽しいから握手会好きですよー(｡･ω･｡)
여러가지 이야기를 할 수 있어서 정말로 즐거웠어요!
이야기할 때가 굉장히 즐거워서 악수회 좋아해요~(｡･ω･｡)

当日券で来てくださった方も沢山いて...
嬉しかったです♪
당일권으로 와주셨던 분들도 잔뜩 계셔서...
기뻤어요♪

 

明日も朝から握手会!!
パシフィコ横浜でまた待ってますねー(o˘◡˘o)
내일도 아침부터 악수회!!
퍼시피코 요코하마에서 기다릴게요~(o˘◡˘o)

 

明日のために早く準備して寝よっ！
まずはお風呂time♡
내일을 위해 일찍 준비하고 자자!
일단 목욕time♡