140708 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오전 10:08

おはようございまーす♪
안녕하세요~♪

朝ね
テレビ見てたらスプレー型調味料が特集されてたんです！
아침에요
TV를 보고 있었더니 스프레이형 조미료 특집을 하고 있었어요!

私、コレを今年の母の日にプレゼントしたから朝からドヤ顔しておきました(｀・∀・´)(｀・∀・´)(｀・∀・´)
저 이걸 올해 어머니 날에 선물했으니까 아침부터 우쭐한 표정으로 일어났습니다(｀・∀・´)(｀・∀・´)(｀・∀・´)

 

さぁて、今日は踊ってきます!!
자 그럼 오늘은 춤추고 오겠습니다!!

充実した日になりますよーに☆
충실한 하루가 되도록~☆

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

어제 오후 11:14

こんばんは| д･ ) ♡
안녕하세요| д･ ) ♡

1日終わったーっ
하루가 끝났어~

休憩時間にまりんちゃんとぽんちゃんとハロプロさんについての話題で盛り上がったの楽しすぎました♡
휴식시간에 마린쨩, 퐁쨩과 같이 하로프로에 대한 화제로 달아올라서 너무 즐거웠습니다♡

色々頭の中を整理して、やる気スイッチ切り替えて頑張るぞっ!!
이것저것 머리 속을 정리하고 의욕 스위치를 바꿔서 힘내자!!

 

あの、
저기

ぽんちゃんと私のコンビ名考えてほしいですー(*ˊᗜˋ)
퐁쨩과 제 콤비명을 생각해 주셨으면 해요~(*ˊᗜˋ)

今日話してたんだけど決まらなかった、、
오늘 이야기했는데 결정하지 못했어...