140831 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오후 12:14

こんにちわっほー
안녕하세얏호~

今日は
12:15〜サイン会！
13:30〜握手会！
오늘은
12:15~ 사인회!
13:30~ 악수회!

昨日よりちょっと長いですが、来てくださる皆さんよろしくお願いします(*ˊᗜˋ)
어제보다 조금 길지만 와주시는 여러분 잘 부탁드립니다(*ˊᗜˋ)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 어제 오후 9:16

こんばんはー(｡･ω･｡)
안녕하세요~(｡･ω･｡)

今日の握手会も終わっちゃいました!
2日間の名古屋、美味しくて楽しかったです♡
오늘 악수회도 끝났습니다!
나고야에서의 이틀, 맛있고 즐거웠습니다♡

皆さんと今年の夏の最後の思い出がたくさん出来た気がしますっ
여러분과 올 여름 마지막 추억을 잔뜩 만든 것 같아요

ありがとうございました！
감사합니다!

次はきっとツアーの日になるかと思いますが、また来るので会いに来てください٩(´︶`)۶
분명 다음은 투어 날이 될 거라고 생각합니다만, 또 올테니 만나러 와 주세요٩(´︶`)۶

 

今日は8月最後の日ということで、、
오늘은 8월 마지막이므로...

8月生まれの皆さんに+1をプレゼントしたいと思います♪
自己申告制なので、この投稿にコメントしてくださいね(｡･ω･)ﾉﾞ
8월에 태어나신 여러분들께 +1을 선물하려고 합니다♪
자기신고제이니 이 글에 댓글 달아주세요(｡･ω･)ﾉﾞ

 

写真は今日の私服ですー！
사진은 오늘 사복입니다~!