140924 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오후 1:12

こんにちは！
안녕하세요!

 

昨日が握手会だったから、月曜日の気分なのは私だけでしょうか(｡･ω･｡)？
어제가 악수회였으니까 오늘이 월요일 같은 건 저뿐인가요(｡･ω･｡)？

うっかりしてて教室を間違えそうになりました笑
깜빡 교실을 잘못 들어갈 뻔 했습니다^^

行く前に気付いてよかったです〜
들어가기 전에 눈치채서 다행이에요~

今日は水曜日。
오늘은 수요일

水曜日。
수요일

水曜日。
수요일

よしっ＼(•ㅂ•)/
됐어＼(•ㅂ•)/

 

台風が来ているみたいなので、帰る時とか外に出る時は特に気をつけてくださいね!!
태풍이 오는 듯 하니 돌아가실 때나 외출하실 때에는 특히 조심하세요!

こっちも少しずつ風が強くなってきているような気がします( ´△｀；)
여기도 조금씩 바람이 강해지는 듯 해요( ´△｀；)

 

午後も頑張りましょー！
오후도 힘내요~!

 

2人で同時にウインクするの難しかった〜笑
둘이서 동시에 윙크하는건 어려웠어~^^

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 오전 12:02

こーんばーんわっ(｡･▽･)ﾉ
안~녕하~세요(｡･▽･)ﾉ

 

台風、温帯低気圧に変わったんですね〜
태풍, 온대저기압으로 바뀌었대요~

長傘にレインブーツっていう万全の格好で学校に行ったけど、、
긴 우산에 장화라는 준비만전의 복장으로 학교에 왔는데...

あんまり雨に降られませんでした!
그다지 비가 많이 오지 않았어요!

最近、しほの晴れ女が移った気がします(｡･ω･｡)
요즘 시호의 맑음녀가 옮은 것 같아요(｡･ω･｡)

 

そういえば!
그러고보니!

お昼の投稿で曜日感覚がずれてて教室を間違えそうになった
점심 투고에서 요일감각이 이상해서 교실을 착각할 뻔 했다

って話をしたけど、、
는 말을 했는데...

いざその授業が始まったら
정작 그 수업이 시작했더니

持っていく教科書を間違えてることに気が付きました(´；ω；｀)
교과서를 잘못 가져간 것을 알아챘습니다(´；ω；｀)

うっかりうっかり〜
↑｢LIFE｣見てる方通じますかね笑
깜빡했어 깜빡~
↑「LIFE」보시는 분들은 아시겠죠^^
(안봐서 몰라..)

 

夏休みボケ治さなくちゃ
( ´△｀；)
여름방학 후유증을 고쳐야해
( ´△｀；)