google+ 번역 2014. 11. 10. 17:38

141109 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오후 11:03

こんばんは~
안녕하세요~


チームHさんの公演が「最終ベルが鳴る」公演になったんですね(๑• •๑)!!
팀H의 공연이「최종 벨이 울린다」공연이 되었군요(๑• •๑)!!


私アンダーで1回しか出たことがないけど、その時のこと思い出してまたやりたくなりました♪
저는 언더로 한 번 밖에 나온 적 없지만 그 때를 떠올리니 또 하고 싶어졌어요♪


本当にすっごく楽しかったから(♡˙︶˙♡)
またいつかどこかでできたらいいな~!
정말 엄청 즐거웠으니까요(♡˙︶˙♡)
또 언젠가 어디선가 할 수 있으면 좋겠어~!


写真はその時のを見つけたから載せるね~
사진은 그 때의 사진을 찾았으니까 올릴게요~

 


そろそろお風呂に入らなきゃ。
슬슬 목욕하고 와야지


寒いから入りたくないんだけど、、
추우니까 하고싶지 않지만...


ママがぷんぷん丸になりかけてるから入ってきまーす(・ε・)ムー
엄마가 화내고 있으니까 들어갔다 올게요~(・ε・)무ー