google+ 번역 2014. 11. 19. 22:36

141118 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오후 11:35

こんばんは~(๑• •๑)
안녕하세요~(๑• •๑)


夜ご飯からのおちゃちゃタイムも終わりました♡
저녁식사 후의 디저트 타임도 끝났습니다♡


食べた食べた〜♪
많이 먹었어~♪

 

 


最近ね
요즘 말이죠


考え事が多いんだ〜(o˘◡˘o)
今もそれでぼーっとしてたの!笑
생각이 많아~(o˘◡˘o)
지금도 그걸로 멍하니 있었어!^^


そしたらこんな時間でした(。・ω・。)
그랬더니 시간이 이렇게 됐어요(。・ω・。)


のろりんしすぎちゃった!
너무 느긋하게 있었어!


フランス語のテストがあるからそろそろ勉強始めなきゃ~
프랑스어 시험이 있으니까 슬슬 공부를 시작해야지~


そんな時間!!!
追い込まれてやる気が出る人です(。・▽・)ノ
그런 시간!!
시간에 쫓겨야 의욕이 생기는 사람입니다(。・▽・)ノ

 


あ!
아!


今日の考え事の1つだったんだけど、
오늘 한 생각 중 하나였는데


あやなんって写真撮る時よく歯磨きしてるのなんでだろう〜(´-`).。oO
아야난은 사진 찍을 때마다 이를 닦고 있는 경우가 많은 건 왜일까~(´-`).。oO


^^


のろりんなのかな。。
느긋한 걸까나...