120512 AKB48 13기 연구생 이와타테 사호

 2013. 5. 12.에 수정  -  Mobile  -  공개

おそようございます(｡･ω･)ﾉﾞ
안녕하세요(｡･ω･)ﾉﾞ

さほりん休日モードです。
11時までちゃんと起き上がれなくてママに怒られちゃいました(._.)
사호링 휴일모드입니다
11시까지 제대로 일어나지 않아서 엄마에게 혼나버렸습니다(._.)

 

母の日までもこんな子でごめんね(/ _ ; )
어머니의 날까지도 이런 아이라 미안(/ _ ; )

今日は用事があるからお出かけ中！
ママも一緒だから帰りがけにでもなんかしてあげたいなぁ。
오늘은 볼일이 있으니까 외출중!
엄마도 함께니까 돌아오기까지 뭔가 하고 싶은거얼

そんな感じでいってきます(^^♪
그런 기분으로 다녀오겠습니다(^^♪

母の日、皆さんは何かしますか？
어머니의 날, 여러분은 뭔가 하시나요?

 

 

 

 

こんばんは！
안녕하세요!

踊ってたら時間がないっ(^^;;
춤췄더니 시간이 없엇(^^;;

今日は結局、母の日らしいことしないで終わりました(>o<)
ママが早くお家に帰れる方がプレゼントだというもので...
오늘은 결국 어머니의 날 같지 않게 끝나버렸습니다(>o<)
엄마가 빨리 집에 돌아오는 것이 선물이라는 것 같아서...

写真はなぁなさんとです☆

사진은 나아나씨(후지타 나나)와 입니다☆

ねむねむにゃむにゃ。
네무네무냐무냐