130526 AKB48 13기 연구생 이와타테 사호

어제 오전 8:33

おはようございます(๑･ω･๑)♡
안녕하세요(๑･ω･๑)♡

今日はちゃんと起きましたよっ♪
皆さんももう起きてますかｰ??
오늘은 제대로 일어났어욧♪
여러분도 이미 일어나셨나요~??

今日は幕張メッセの82レーンで5,6,7部にお待ちしてます( ´ ▽ ` )ﾉ
遅い時間ですが、よろしくお願いします★
오늘은 마쿠하라 멧세의 82레인에서 5,6,7부에 기다리고있습니다( ´ ▽ ` )ﾉ
늦은 시간이지만, 잘 부탁드립니다★

昨日の話の続きはあとで載せますねー！
それじゃ、今日も充実した日になりますよーに☆
어제 이야기의 다음은 있다가 올리게요!
그럼, 오늘도 충실한 하루가 되도록☆

 

 

 

 

 
 
어제 오후 3:57

お待たせしました！
続きです(๑･ω･๑)♡
오래 기다리셨습니다!
계속이에요(๑･ω･๑)♡

みぃさんに「イナゴです！」と持っていったら、イナゴを見てみぃさんだけでなく近くにいらっしゃった指原さんや北原さんもすごいリアクションをされていました(๑°ㅁ°๑)
미이상에게 「메뚜기에요!」하고 가지고갔더니, 메뚜기를 보고 미이상뿐 아니라 가가이 있던 사시하라상이나 키타하라상도 굉장한 리액션이셨습니다(๑°ㅁ°๑)

そんな中、大島さんは「栃木では普通に食べるよー」と真顔でケータリングをモグモグ...
그런 와중에 오오시마상은 「토치기에서는 평범하게 먹어~」라고 진지하게 케이터링(음식 공급, 사시이레를 말하는듯)을 우물우물...

流石です(,,• •,,)♥
역시나네요(,,• •,,)♥

そのあと十夢さん、まーちゅん、ゆーりん(研究生でも全員食べてる訳ではないんですよー)などなど近くにいた色んな人に見せて歩きました(*´`)
그 후 토무상, 마츙, 유링(연구셍이라도 전원 먹을 수 있는건 아니에요) 등등 가까이 있던 여러 사람에게 보여주며 돌아다녔습니다(*´`)

食べていただけたり、そうでなかったり...
そんな皆さんの写真を撮ったので観てください(´˘`)♡
먹어주시거나, 먹어주지 않으시거나...
그런 여러분의 사진을 찍었으므로 봐주세요(´˘`)♡

名付けて、いなごギャラリーです(｡•ㅅ•｡)♡
이름짓길, 메뚜기 갤러리입니다(｡•ㅅ•｡)♡

今日もこれから会場に向かいまーす♪
오늘도 지금부터 회장에 갑니다♪

(●º╰╯º●)ﾜｸﾜｸ…
(●º╰╯º●)두근두근…

 

 

 

 (유리나 표정..)

 (무토 토무)

 (마츙-오가사와라 마유(NMB48). 마츙 눈이!)

 

 
 

어제 오후 11:29

こんばんは(๑･ω･๑)♡
안녕하세요(๑･ω･๑)♡

今日の握手会もありがとうございました！
すっごく楽しかったです(^^♪
오늘 악수회도 감사합니다!
굉장히 즐거웠습니다(^^♪

またお会いできるのを楽しみにしてます！
お気を付けて帰ってくださいね☆
또 만나게 될 것이 기대하고 있습니다!
조심해서 돌아가주세요!

いなごギャラリー(♡˙︶˙♡)
메뚜기 갤러리(♡˙︶˙♡)

みるきーさんの元へイナゴを届けることができました!!
미루키상에게 메뚜기를 전해드리는 것이 가능했습니다!!

その周りには兒玉さんや宮脇さんもいらっしゃって...
그 주변에는 코다마상과 미야와키상도 있으셔서...

続きは動画でお楽しみください(´˘`)♡
다음은 동영상에서 즐겨주세요(´˘`)♡

動画の最後、ボタンを押し間違えたのかブツッと切れてしまって(/ _ ; )
そんなところもお楽しみください←
동영상의 마지막, 버튼을 잘 못 눌렀는지 부싯하고 꺼져버렸습니다(/ _ ; )
그런 점도 기대해주세요←

今日も皆さん、ありがとうございました(´▽｀)
오늘도 여러분, 감사합니다(´▽｀)

 

(동영상 따왔음...)

 

 
 

오전 12:01

こんばんは(๑･ω･๑)♡
안녕하세요(๑･ω･๑)♡

またまた投稿♪
또 다시 투고♪

今日はピンクのワンピースを着ていたのですが...
上にピンクのパーカーを着ていたから中のワンピースがよく分からなかったと思うんです(˘･з･˘)
오늘은 분홍색 원피스를 입었습니다만...
위에 분홍 파카를 입었더니 안의 원피스가 잘 알 수 없었다고 생각합니다(˘･з･˘)

だから家に帰ってからパーカーを脱いで写真を撮ってみました☆
그래서 입에 돌아와 파카를 벗고 사진을 찍어보았습니다☆

巻き髪のせいか少しセクシー？
巻き髪は涼花がやってくれたんですけれど、大分取れちゃった( ° ω ° ; )
말린 머리 덕인가 조금 섹시~?
만 머리는 료카가 해준것이지만 거의 풀려버렸다( ° ω ° ; )

今度髪がキレイな状態の載せますね！
다음에 머리카락이 예쁜 상태일때 올리겠습니다!

それじゃ、いい夢みましょ！
ねむねむにゃむにゃ。
그럼 좋은 꿈 꿔요!
네무네무냐무냐

 

 

 

 

 

 

 

 삿호가 시호링(스즈키 시호리)에게도 메뚜기를 먹여놓고는 시호링 얘기를 빼놓았길래 유아사 지배인(연구생) 구플에서 퍼온 사진