google+ 번역 2013. 5. 29. 12:09

130528 AKB48 13기 연구생 이와타테 사호

어제 오후 11:55

こんばんは(。・ω・)ノ゙
안녕하세요(。・ω・)ノ゙

 

今朝は電波がおかしくて投稿が間に合わなかったです(>o<)
心配されてましたけど、寝坊助したんじゃありませんよ(・ε・。`)笑
오늘 아침은 전파가 이상해서 투고할 수 없었습니다(>o<)
걱정끼쳐드렸습니다만, 늦잠잔 게 아니에요(・ε・。`)웃음


今日は公演でした☆
発声練習も楽しかったです!
皆さんありがとうございました♪
오늘은 공연이었습니다☆
발성연습도 즐거웠습니다!
여러분 감사합니다♪


オンデマンドで色々チェックしてくださいねぇ( ´ ▽ ` )ノ♡
DMM에서 여러가지 체크해주세요( ´ ▽ ` )ノ♡


今ね
ちょっと体調が優れなくて(´・_・`)
지금요
조금 몸상태가 좋지 않아서(´・_・`)


元気を出すために...
힘을 내기 위해...


みなさーん!発声練習始めます(´˘`)♡
여러~분! 발성연습 시작합니다(´˘`)♡