google+ 번역 2013. 8. 11. 02:06

130809 AKB48 13기 연구생 이와타테 사호

 2013. 8. 9.

おはようございまーす(•ө•)ピヨ
안녕하세~요(•ө•)삐약


早いでしょ???
빠르죠???

(이 투고가 조금 이른 시간이었음)


いよいよ今日だー!!!
드디어 오늘이다~!!!


NMB48さんの劇場での出張公演♡
すーっごく楽しみ(´▽`)

NMB48 극장에서의 출장공연♡
굉~장히 기대돼요(´▽`)


私たちらしさがいっぱい詰まった公演をお届けしたいです!!
私たちのことを皆さんにもっと知って欲しいから(^^♪

저희들다움이 잔뜩 묻어나는 공연을 보여드리고 싶습니다!!
저희들을 여러분이 더욱 알아주셨으면 하니까(^^♪


リハーサルから頑張るぞp(^^)q
리허설부터 힘내자p(^^)q

 


写真の白い帽子...
なぁちゃんにホタテみたいですねって言われました(*´`)

사진의 하얀 모자...
나아쨩이 가리비같네요라고 말해주었습니다(*´`)


今日も充実した日になりますよーに☆
いってらっしゃい(。・ω・)ノ゙

오늘도 충실한 하루가 되도록☆
다녀오세요(。・ω・)ノ゙