google+ 번역 2013. 8. 11. 02:18

130810 AKB48 13기 연구생 이와타테 사호

 어제 오후 2:14

こんにちは(´▽`)
안녕하세요(´▽`)


おそとあーつーい!!
밖 더~어~워!!


でも、こんな日にお出かけするのも悪くないなーと思ってお出かけ中です( ̄³ ̄)
그래도 이런 날에 외츨하는 것도 나쁘지 않다고 생각해서 외출중입니다( ̄³ ̄)


皆さんは何してますかー?
流石にお昼ご飯は食べましたよね(๑• •๑)?

여러분은 뭘하고 계신가요~?
아무래도 점심은 드셨겠죠(๑• •๑)?


じゃあ美味しそうな写真載っけよ♪
大阪で食べたアスパラの串揚げ♡

그럼 맛있어보이는 사진 올려야지♪
오사카에서 먹은 아스파라거스 쿠시아게(꼬치튀김)♡


Lの形してたから一緒に撮ってみました!
L모양이어서 들고 찍어봤습니다!


研究生レッツゴーのL~♪
연구생 렛츠고의 L~♪


みんな公演がんばれー!!
다들 공연 힘내~!!

 

 

 

 

 

 

 

 


어제 오후 11:45

こんばんわかめのおみそしる〜(๑・ω・๑)♡
안녕하미역된장국~(๑・ω・๑)♡


今日は下北沢に初めて行ってきました♪
古着買っちゃった(*´`)

오늘은 시모키타자와에 처음으로 가봤습니다♪
헌옷(중고 옷) 사버렸다(*´`)


暑すぎて溶けながら歩いてたけど楽しかった(´▽`)
もうさ、今日は暑すぎてこれが現実なんだって信じたくなかったよっ(/ _ ; )

너무 더워서 녹아가며 걸었지만 즐거웠어요(´▽`)
정말 오늘은 너무 더워서 이게 현실이라고 믿고싶지 않았어요(/ _ ; )


それで、今ぐぐたす更新するのに画像を見てたら...
그래서 지금 구글플러스 갱신하는데 사진을 봤더니...


信じたくない画像あった(°д°)
믿고 싶지 않은 사진이 있었어(°д°)


さきちゃんが変態に襲われてる( ° ω ° ; )
사키가 변태에게 습격받고 있어( ° ω ° ; )

(모기하라스멘토+헨가오)