130904 AKB48 팀4 이와타테 사호

 어제 오전 8:24

おはようございます♪
안녕하세요♪

あの後、NOGIBINGO!まで
見てしまいました(｀・∀・´)
그 후, nogibingo!까지
봐버였습니다(｀・∀・´)

面白かったんだもん♡
재밌었는걸♡

見た方いますかー？
보신 분들 있으신가요~?

 

夜更かしした方も、そうじゃない方も！
今日が充実した日になりますよーに☆
밤 새신 분들도, 그렇지 않으신 분들도!
오늘이 충실한 날이 되도록☆

居眠りしちゃダメっ！
졸면 안돼!

いってらっしゃい(｡･ω･)ﾉﾞ
다녀오세요(｡･ω･)ﾉﾞ

 

 

 

 

 

어제 오후 11:36

こんばんわっふるもたべたー♡
안녕하세요 와플도 먹었어~♡

今日は食べ放題に行ったんです(｀・∀・´)
오늘은 마음껏 먹으러 다녀왔어요(｀・∀・´)

この写真にあるように色々食べたんですけれど、デザートにワッフルも食べました！
이 사진에 있는 것처럼 이것저것 먹은 데다가, 디저트로 와플도 먹었어요!

久々の蟹Y(･∀･)Y
美味しかったー♡
오랜만의 게Y(･∀･)Y
맛있었어~♡

さて、問題です。
この写真の中で私が1番好きなメニューは何でしょう？
그럼, 문제입니다
이 사진중에 제가 가장 좋아하는 메뉴는 무엇일까요?

 

 

皆さんのいるところは大雨による被害はありませんか？
ニュースでの映像を見てとても心配しています。
皆さん、なるべく危険の無いように行動してくださいね。
私も気を付けます(｡･･｡)
여러분이 사시는 곳은 폭우에 의한 피해는 없으신가요?
뉴스에서의 영상을 보고 굉장히 걱정됩니다
여러분, 가능한한 피해가 없으시도록 행동해주세요
저도 조심하겠습니다