130905 AKB48 팀4 이와타테 사호

 어제 오후 12:06

おはようございます(｡･･｡)
안녕하세요(｡･･｡)

あれ、寝すぎちゃった(・・;)
なんでだろ...
어라, 너무 많이 자버렸다(・・;)
어째서람...

 

でも過ぎてしまったものは仕方ない。←
그래도 지나버린 일은 어쩔 수 없지←

遅くなってごめんなさい！
늦어서 죄송합니다!

今から昨日の問題の答えを発表しまーす♪
食べ放題の画像の中で、私が1番好きなメニューは....
지금부터 어제 문제의 답을 발표합니~다♪
마음껏 먹는 사진 중에서 제가 가장 좋아하는 메뉴는...

 

 

 

 

切り干し大根でした(♡˙︶˙♡)
키리보시다이콘(일본 무말랭이)였습니다(♡˙︶˙♡)

紫帆里さん大正解だったんですよー(^^♪
それにしても正解者少なかったなぁ。
시호리씨 정답이었어요~(^^♪
그건 그렇고 정답자 적었네요
(어제 저녁 투고 댓글에 스즈키 시호리가 댓글로 키리보시다이콘을 맞췄음)

ホタテは好きだけど生で食べる方が好きなんです(o^u^o)♪
가리비는 좋아하지만 생으로 먹는 편이 더 좋아요(o^u^o)♪

だから今回のメニューでは切り干し大根♡
그러니까 이번 메뉴 중에서는 키리보시다이콘♡

正解した皆さんおめでとうございます!!
정답을 맞추신 여러분 축하합니다!!

 

ちなみに紫帆里さんはあの中だったらローストビーフがいいって♪
참고로 시호리씨는 그 중에서는 로스트 비프가 좋대요♪

さぁて今日は公演だ！
生配信見てくださいねー
자 그럼 오늘은 공연이다!
생중계 봐주세요~

今日も充実した日になりますよーに☆
いってらっしゃい(｡･ω･)ﾉﾞ←今更だけど
오늘도 충실한 하루가 되도록☆
다녀오세요(｡･ω･)ﾉ←이제와서지만

 

 

 

 

 

 

 

 

어제 오후 11:51

こんばんわさびぬきとかは気にしない派(｡･ω･)ﾉﾞ
안녕하세요 와사비가 빠져있다던가 신경쓰지 않는 편(｡･ω･)ﾉﾞ

入ってても、入ってなくてもいいやーっていうスタンスで生きてます。
들어있어도 들어있지 않아도 상관없어~라는 태도로 살고있습니다

 

今日は公演でしたよー！
序盤からすっごい汗をかいたなぁ♡
いつもより動いてたんだと思います！
でもそれを特に意識した訳では無かったから、なんか不思議な気分。
오늘은 공연이었어요~!
초반부터 엄청 땀 흘렸어♡
평소보다 움직였다고 생각합니다!
그래도 그것을 특별히 의식하지는 않았었으니까 뭔가 신기한 기분

いつもそう出来るといいなー♪
언제나 그렇게 될 수 있으면 좋겠네~♪

今日もありがとうございました！
오늘도 감사했습니다!

 

「キスして損しちゃった」後のMCで仕切りをやったりしたので、オンデマンド是非見てください( ¯∀¯ )
「키스해서 손해봤다」이후의 MC에서 사회를 봤으므로 DMM 부디 봐주세요( ¯∀¯ )

写真は
公演終わりに撮ってたら集まってきたからみんなで♡
사진은

공연이 끝나고 찍고 있었더니 모여들어서 다 함께♡

今テレビ見てますかー？
지금 TV 보고계신가요~?