130928 AKB48 팀4 이와타테 사호

 어제 오후 11:15

こんばんはー\(•ㅂ•)/♥
안녕하세요~\(•ㅂ•)/♥

朝は電波が受信できなくて、投稿できませんでした(・・;)
心配かけてたらごめんなさい。
아침에는 전파가 수신되지 않아서 투고하지 못해서 죄송합니다(・・;)
걱정끼져드려서 죄송합니다

 

今日は1日収録がありましたっ♡
色々勉強になったし、楽しかったです(o^ ^o) /
오늘은 하루종일 수록이 있었습니다♡
이것저것 공부도 되었고 즐거웠습니다(o^ ^o) /

その時にね
倉持さんとお会い出来たので、写真集にサインをいただきました(,,> <,,)♡
大切にします♪
그때 말이죠
쿠라모치씨와 만날 수 있어서 사진집에 사인을 받았습니다(,,> <,,)♡
소중하게 여길게요♪

連絡先も教えていただいて、写真も撮っていただいて...
연락처도 가르쳐주시고 사진도 찍어서...

こんな私に優しく接してくださって本当に有難いです(´･ω･`)
이런 저에게 자상하게 대해주셔서 정말로 감사합니다(´･ω･`)

今日撮っていただいて写真は放送する時くらいに載せますねー！
오늘 찍은 사진은 방송 할 때 정도에 올리겠습니다~!

 

あぁ充実した日、過ごせました(¯︶¯)
아아 충실한 하루, 보냈습니다(¯︶¯)

皆さんは何してましたか？
여러분은 뭘 하셨나요?