131001 AKB48 팀4 이와타테 사호

 어제 오전 8:17

おはようございます(o^ ^o) /
안녕하세요(o^ ^o) /

朝からカレー食べてます♪
辛さのレベルがね
5を通り越してHOTらしいけどそんなに辛くない(｡･･｡)
아침부터 카레 먹고있습니다♪
매운 정도가요
5를 넘겨서 HOT하지만 그래도 그렇게 맵지 않아요(｡･･｡)

おいしーい♡
맛있어~♡

 

今日は月刊De☆Viewさんの発売日です!!
茂木ちゃんと一緒に載ってるので是非チェックしていただけると嬉しいです\(•ㅂ•)/♥
오늘은 월간De☆View의 발매일입니다!!
모기쨩과 함께 실려있으므로 부디 체크해주세인다면 기쁘겠습니다\(•ㅂ•)/♥

よろしくお願いします!!
잘 부탁드립니다!!

 

それじゃ、今日も充実した日になりますよーに☆
いってらっしゃい(｡･ω･)ﾉﾞ
그럼 오늘도 충실한 하루가 되도록☆
다녀오세요(｡･ω･)ﾉﾞ

 

 

 

 

 

 

 

오전 12:00

こんばんわっほーい(o^ ^o) /
안녕하세요 야호~(o^ ^o) /

今日はペンちゃんとご飯食べに行ったりしました♪
久し振りにプリクラを撮ったら、プリ機が進化しててビックリしました!!
오늘은 펜쨩과 밥을 먹으러 다녀왔습니다♪
오랜만에 프리쿠라(스티커사진) 찍었더니 기계가 진화해 있어서 깜짝 놀랐습니다!!

今度載せまーす\(•ㅂ•)/♥
다음에 올릴게요\(•ㅂ•)/♥

 

月刊De☆Viewさんの記事見てくださった方ありがとうございます♪
월간De☆View의 기사 봐주신 분들 감사합니다♪

私がAKB48に入る前によく読んでいたオーディション誌なので、自分が載っているのが不思議な感じです(｡･･｡)
제가 AKB에 들어오기 전에 곧잘 읽던 오디션지이므로 제가 실려있는 것이 신기한 기분입니다(｡･･｡)

少しでも記事から何かを感じ取っていただけたら嬉しいです。
自分が勇気をもらったりしてたから、そう思っちゃいます♪
조금이라도 기사에서 무언가를 느끼신다면 기쁘겠습니다
스스로가 용기를 얻기도 했으니까 그렇게 생각했습니다♪

そういう頃の気持ちを思い出して、初心を忘れずにこれからもここで頑張っていきたいです҉ ٩(´︶`)۶ ҉
그런 시절의 기분을 되새기며 초심을 잊지 않고 앞으로도 여기서 노력해나가고 싶습니다 ٩(´︶`)۶ ҉

今晩はAKBINGO!
明日もあるので実況は出来ないけど、みてくださいね♡
오늘 밤은 AKBINGO!
내일고 있으므로 실황은 할 수 없지만, 봐주세요♡

宜しくお願いします！
잘 부탁드립니다!