140313 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오후 11:58

こーんばんは( ´ ▽ ` )ﾉ
안녕하세요( ´ ▽ ` )ﾉ

るーるる。
랄~랄라

風が強かったので、ママからの映画のお誘いを断ってしまいました(´･ω･`)
바람이 강해서 엄마가 영화를 보러 가자고 한 것을 거절했습니다(´･ω･`)

でもね、
帰ってきたママに感想を聞いたら、沙穂が得意じゃなさそうな内容だったみたいなので...
그래도요
돌아온 엄마에게 감상을 들으니, 사호가 좋아하지 않을 법한 내용이었다는 듯 해서...

行かなくて良かったーヾ(´∀｀)ﾉ
안 가길 잘했어~ヾ(´∀｀)ﾉ

お家で寝てて良かったー♪
집에서 자길 잘했어~♪

のんびり勉強も出来たし、録画してたドラマも見れたし(o˘◡˘o)
느긋히 공부도 할 수 있었고, 녹화해둔 드라마도 볼 수 있었고(o˘◡˘o)

 

あとね、
お家にいると前髪の崩れ具合が気にならないので、楽なのです。
こんな雨の日は特に(*￣ ￣)b
그리고요
집에 있으면 앞머리 상태를 신경쓰지 않으니 편해요
이런 비오는 날에는 특히나(*￣ ￣)b

湿気のばかやろーっ！
습기 이 바보 녀석~!

実は今朝、湿気と風によって心が折れたのです。笑
사실은 오늘 아침 습기와 바람에 의해 마음이 꺾여버렸어요^^

折角、ストレートアイロンかけて整えたのにさ｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡
기껏 고데기로 머리를 펴서 정리해놨는데｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡

家出た瞬間に...分け目がどこか分からなくなったの!
집에서 나온 순간에... 가르마인지 뭔지 모르게 되어버렸어요!

 

もぅ、ひーどーい！
정말, 너~무~해!

笑
^^