google+ 번역 2014. 3. 24. 00:38

140323 akb48 팀4 이와타테 사호

 어제 오전 9:48

おはようございまーす(๑´ㅂ`๑)
안녕하세요~(๑´ㅂ`๑)

 


3連休なんですね。
今日が日曜日って変な感じっ。

3연휴네요
오늘이 일요일이라니 이상한 느낌


今日も1日長いけど頑張ろう( ´ ▽ ` )ノ
오늘도 하루가 길지만 힘내자( ´ ▽ ` )ノ


みなさーん、日曜日楽しんでくださいね♪
여러분~ 일요일 즐겨주세요♪

 

 

 

 

 

 

 

 


어제 오후 11:59

こんばんは〜
안녕하세요~

 


お家にご飯作ってあるのを楽しみに帰ったのに...無かった(´・ω・`)
집에 밥이 지어져있는 것을 기대하며 돌아왔는데... 없었어(´・ω・`)


お味噌汁飲みたかったな...
미소시루 마시고 싶었는데...


お味噌汁とかスープ類飲むと元気出るんだけどな:(´。・ω・。`):
미소시루나 스프류를 마시면 힘이 나는데:(´。・ω・。`):


そんな訳で、今日は燃料切れなのです。
그런 고로, 오늘은 연료가 바닥났습니다


おやすみなさい。
안녕히 주무세요