google+ 번역 2014. 4. 15. 01:26

140414 akb48 팀4 이와타테 사호

 오전 12:49

 

こんばんは(*ˊᗜˋ)
안녕하세요(*ˊᗜˋ)

 


今日はチーム4でAKB48SHOWの収録に参加させていただきました♡
오늘은 팀4로써 AKB48 SHOW의 녹화에 참가했습니다♡


放送日が分かったらお知らせするので、見てくださいね!
방송일을 알게 되면 알려드릴테니 봐주세요!

 


こうして皆と活動するのが当たり前だから、明日が千秋楽でチーム4としての最後の日になっちゃうなんて信じられないです(´・ω・`)
이렇게 다 함께 활동하는 것이 당연하게 느껴져서 내일이 센슈락이고 팀4로써의 마지막 날이라는 것이 믿어지지 않습니다(´・ω・`)


全然実感がわかないよ。
전혀 실감이 나지 않아요


最後だなんて考えられないし...
마지막이라니 믿어지지도 않고...


変な感じ。
이상한 기분

 


おやすみなさい(。っω-。)
안녕히 주무세요(。っω-。)